Textus Originalis
VI.
† Τὸν μάρτιον μῆνα τῆς ἰνδικτιῶνος εʹ, ἀποσταλθεὶς κἀγὼ φίλιππος πρω τονοτάριος τῆ προστάξει τοῦ ἁγίου καὶ κραταιοῦ καὶ αὐθέντος ἡμῶν ῥογερίου μεγάλου ῥηγὸς διὰ τὸ διαχωρίσαι τὴν ἀμφιβολίαν τῶν σηνόρων τοῦ ἁγίου φιλίππου τοῦ ἀρχυροῦ καὶ ῥαχαλβούτα ἤνπερ εἶχον ἐν τῶ ὐν αναμεταξὺ ὁ ἠπο ψίφιος κυρὸς ῥηράρδης τῆς μεγάλης ἐκκλησίας μεσήνης καὶ ἰωσφρὲς φραν τζές, καὶ ἑνωθέντες μετʼ ἐμοῦ ἀπὸ τῶν γερόντων τραίνας λέγω δὴ κυροῦ ἰωσ φρὲ τοῦ καντούρι τραίνας καὶ κυροῦ ῥανοῦ κανονικοῦ καὶ ῥοπέρτου γαλαβέτα, καὶ ῥογερίου μαίστρου βουργισίαν τραίνας καὶ ῥηγκάρδου γαμβροῦ γουλιάλμου μελεδίττου καὶ ἰωάννου κατροβάρβα καὶ ἰωάννου λογγουϐάρδου καὶ νδάρου λέοντος κουτζανίτου καὶ γέρον νοτάριος ἰωάννου καὶ νοτάριος ἰωάννου υἱοῦ ῥηγ κάρδου καὶ μελέτι υἱοῦ μαΐστρου τῶν βοργίων, καὶ ἰωάννης κανικὸς καὶ φώ τις ἀρεῖφις καὶ θεόδωρος θελέτι καὶ φίλιππος ἱερεὺς κουτζανίτης καὶ λέων πουρτζέλλης γρηγόρις λυπημένος φίλιππος φαγέντα καὶ φιλάδελφος μονα χὸς ὁ κὰς καὶ νικόδημος μοναχὸς ὁ χρυσάφις, καὶ ἀπὸ τῶν γερόντων γα λιάνου μανφὲς υἱὸς ῥάνου τῶν γαλιάνων καὶ γουλιαλμος πιστιλλιούνης καὶ χενρὴς γαλιάνων, καὶ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ γερόντων κεντοῤῥίπου νικόλαος