Textus Originalis

— 321 —

καὶ ἰνδικτιῶνι τῆς προγεγραμμένης ὄντως μου σὴν τῶν ῥηθέντων κριτῶν κα στροιουάννου νοταρίου ἐπὶ τῶν κρισιμάτων ἐγράφει καὶ ἐκυρώθη. XII. † Ὁ τοῦ μεγάλου παλατίου κάϊτης μαρτίνος καὶ οἱ λοιποὶ γέροντες οἱ ἐπ τοῦ σεκρέτου· κατὰ τὸν νοέμβριον μῆνα τῆς ἰνδικτιῶνος ἕκτης ἔτους ςχοεʹ ἐξῆλθε πρόσταξις παρὰ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ῥηγὸς καὶ τῆς εὐσεβεστάτης ἐνδόξου ῥηγίνης τῆς μητρὸς αὐτοῦ κυρίας μαργαρίτης πρὸς ἡμᾶς τοὺς σεκρε τικοὺς τοῦ δοῦναι πρὸς σὲ τὸν τιμιώτατον ἀρχιεπίσκοπον μεσσήνης κύριον νι κόλαον τὸ ἀρχιδιακονάτον τῆς μεσσήνης τοῦ εἶναι εἰς τὴν ἐξουσίαν σου μετὰ πάντων τῶν προσώντων τῆς τοιαύτης ἀρχιεπισκοπῆς. ὅθεν ἐξουσίαν σοι τὸ πα ρὸν σιγίλλιον τοῖς τοιαύτης δωρεᾶς πρὸς ἀπόπαυσιν πάντων τῶν ἐξουσιαστῶν μεσσήνης τοῦ μηδένα ἔχειν τινὰ ἐξουσίαν εἰς τὸ τοιοῦτον ἀρχιδιακονάτον πλὴν σοῦ τοῦ τιμιωτάτου ἀρχιεπισκόπου· διὸ καὶ ἐκυρώθη τὸ παρὸν σιγίλλιον οἰκειω χείρως ἡμῶν καὶ ἐδόθη σοι μηνὶ καὶ ἰνδικτιῶνι καὶ ἔτει τοῖς προγεγραμμέ νοις. † μαρτίνος ἔγραψα. † ῥογέριος ἔγραψα. 41