Textus Originalis
— 358 —
ἐδέξαντο τὰς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ οἱ μεγάλοι κριταὶ ἐπρόσταξαν ἐμὲ στέ φανον τὸν κατὰ τὴν ἡμέραν στρατηγοῦ ὅπως ἀπελθω ἐπὶ τόπον εἰς τὴν λαρ δαρίαν σὴν τῶν μαρτύρων καὶ τοῦ ἐνάγοντος καὶ τοῦ ἐναγομένου, καὶ καθότι δείξουν οἱ μάρτυρες ἐν ὅρκω ὅτι ὑπέδειξε ῥηγκάρδης ὁ στρατηγὸς ὅτι διεχώ ρισεν γεώργιος ὁ ἀμυρᾶς ἀποδώσει πρὸς τὴν ἐκκλησίαν. ἄρτι δὲ μηνὶ ἰουλίω παρατρέχοντι τῆς ἰνδικτιῶνος ςʹ τῶ ςχπαʹ ἔτει κατὰ τὸ πρόσταγμα τῶν με γάλων κριτῶν ἐξῆλθον ἐγὼ ὁ στρατηγὸς στέφανος καὶ σὴν ἐμοῖ οἱ κριταὶ τοῦ πραιτορίου καὶ ἕτεροι χρήσιμοι ἄνθρωποι οἵτινες κατωτέρω τὸ ὕφος ὑπογρά φονται, καὶ σὴν ἡμῖν οἱ μάρτυραις οὕς ἐξʼ ὀνόματος τὸν καθʼ ἕνα ἀνωτέρω ἔφη μεν καὶ μεθʼ ἡμῶν λέων ὁ ἐνάγων καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ φίλιππος καὶ ὁ ἐνα γόμενος κύριος νικόλας ὁ ἀρχιεπίσκοπος· καὶ δὴ ἐν τῶ τόπω τῆς λαρδαρίας καταντήσαντες ὑπέδειξαν οἱ μάρτυρες τὸν διαχωρισμὸν τῆς λαρδαρίας ὡς ἀνω τέρω εἴρηται, ἐλθὼν δὲ καὶ τὸ ἅγιον ἐυαγγέλιον τοῦ ὀμῶσαι οἱ μάρτυρες πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας σίσιασιν φιλιππος ὁ ἀδελφὸς λέοντος χελώνης ὅς ἔχει τὸ ἡμύσιον παντὸς τοῦ ῥηθέντος χωραφίου ὅπερ ἐζήτοι ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ λέων ἐσυνεπάτησεν καὶ αὐτὸς τοὺς ὅρκους καὶ πάσης ἀγγαρίας ἐπιεικώπη ἐν τῆ δεσποτεία καὶ κυριότητι αὐτῆς· ὁ δὲ φίλιππος ὁ ἀδελφὸς τῶ πολλὺ γραφέντι λέοντι ἀπὸ τῆς αὐτῶν ἀπομονῆς τοῦ χωραφίου ὅ ἔμεινεν ἀπὸ τοῦ διαχωρι σμοῦ τῆς ἀρχιεπισκοπῆς τῆς λαρδαρίας ὡς ἦν ἁρμόζον πρὸς αὐτὸν ἅπαν τὸ ἡμίσυον πᾶσαν τὴν αὐτοῦ μοῖραν ἐδωρήσατο καὶ ἀπέδωκεν ἐνώπιον πάντων ἡμῶν πρὸς τοὺς ἀνεψιοὺς αὐτοῦ καὶ παιδία λέοντος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. εἰς δὲ ἀσφάλειαν τῆς ἀρχιεπισκοπῆς καὶ ἀπόπαυσιν λέοντος χελώνης καὶ παντὸς τοῦ μέρους αὐτοῦ τὸ παρὸν ὑπομνησθητικὸν δικαίωμα ἐποιήθη καὶ ἐπεδόθη αὐτῆ μηνὴ καὶ ἰνδικτιῶνι τῆς ἀνωτέρω ὑπογραφὲν τῆ αὐτοχειρία μου καὶ τῶν κριτῶν. † ego ioannes medicus messane iudex testis sum. † ego petrus medicus iudex messane. † ego magister robertus medicus testis sum. † ego rogerius de alexio testor. † τοῦ ἀπηχομένου φιλίππου υἱοῦ ἱερεὺς υἱὸς νικόλας μάρτυρ ὑπέγραψα. 42