Textus Originalis

— 473 —

والاساقفة والقمامسة والترارية وغيرهم من ساير صقلية صانها الله لتجديـد جـرايـدهم لاجل تمحيصها وانـدراسـهـا وحـضـر جتسالم الله بكنيسة جفلودى وسكين و بر قارد واحضرتم جريدة كتبت بالامر النافذ لتاريخها اثنى عشر سنة فيها ذكر ما اقطعته الكنيسة الكبيرة الجامع بجفلودى من الرجال الامر العالى المطاع الملكى المعظمى القديسي الرجارى زاده فطولع المجلس السامي رفع الله سمك سجده بذلك فخرج الله علا ومضا بتجديدها واثبات من بها من الرجال على الشرط المثبوت بالجريدة المتقدم ذكرها وهو انه متى وجد احد من ها ولا الرجال فى جرايد الترارية او غيرهم رددتموه لصاحبه ولا يعوض لكم عنه احدا و هذه اسما الرحال الشيخ ابو الحسين جعفر بن ابي الفتوح δ γέρων βουλχουσείν τζάφαρ ἐπιν βουλφουτούχ ميمون اخو عمر بن يخلف عبد الرحمن بن افرنقوا μειμοὺν ἀδελφὸς ὄμουρ ἐπιν ἤχληφ ἀβδεῤῥαχμὲν ἐπιν φράγκου عمر بن يخلف عزوز واخوته ὄμουρ ἐπιν ἤχληφ ἀζοὺζ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ الشيخ ابو الذكر رمضان بن موسى δ γέρων βουδδήκερ ῥαδουὲν ἐπιν μούσε ابو مضر واخوته دحمان بن موسى βουμάδαρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ταχμὲν ἐπιν μούσε عبد الغنى واخوته حمود بن على ἀβδελγάνη καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ χαμμοὺτ ἐπιν ἄλη الشيخ عبد المولا خلف واخوه δ γέρων ἀβδελμούλε χάλεφ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ايوب واخوه بو الخير واخوته ἰὼβ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ βούλχερ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ