Textus Originalis

DELL'EPOCA NORMANNA IN SICILIA

piombo ha il cerchio esterno di mm. 300 e l'interno di mm. 19; — nel centro del diritto l'immagine del Salvatore, e lateralmente ĪC̄. X̄C̄.; — all'intorno: « ✠ Sigillum Sancti Salvatoris »; — nel centro del rovescio la chiesa di Cefalù, e all'intorno: « ✠ Ecclesia chephaludensis ». LX. 1172, Febbraio, Ind. V. Marco Canale con la moglie Rebecca e i figli concede alla chiesa di S. Marco un orto, posto fuori porta S. Agata, che avea comprato da prete Anselmo. In nomine sancte et individue trinitatis. Amen. Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo septuagesimo primo mense Febbruarii quinte indictionis, regnante gloriosissimo rege Willelmo sexto regni eius anno. Quoniam que bene et iuste acta sunt sepe sepius malignantis malitia perturbantur et contraversuntur, necesse est ut ea scriptis commendentur et proborum testium testimoniis convaledentur et roborentur. Qua propter ego Marchus Canali cum uxore mea Rabecca et filiis meis Vespasiano et Rainerio sponte nostra propria ducti voluntate, pro Dei amore et remedio animarum nostrarum et pro redemptione peccatorum nostrorum, concedimus ecclesie sancti Marcii, que nuper a me et aliquibus aliis concivibus meis venetis, de licentia et assensu incliti et potentis domini regis Rogerii felicis memorie tunc Sicilie Regis, propriis sumptibus et expensis construimus in loco Saralkadi ortum meum quod emi a presbitero Anselmo, situm extra portam beate Agathe subscriptis finibus confirmatum; hoc tamen pacto ut in die obitus mei in obitu uxoris mee Rabecce et predictorum filiorum meorum Vespasiani et Rainerii, Cappellanus dicte ecclesie cantare habeat missam defunctorum pro animabus nostris. Fines