Textus Originalis

DELL' EPOCA NORMANNA IN SICILIA

habeant quam alberanda domina illius terre pro anima viri sui Rogeri de pomaria nec non pro anima omnium suorum consanguineorum scilicet Robberti Guiscardi invictissimi ducis et filii eius domini boamundi et magni Comitis Rogerii Deo et ecclesie sancte marie Vallis Iosaphat dedit. bere habeant aquam ligna silvam et rura ad colendum et mare seu flumen ad piscandum. (Il resto è omesso) Avendo sopra confrontato alcuni brani del doc. a colla bolla falsa di Adriano IV, riproduco ora gli identici passi secondo le lezioni di c, g e k: c In Sicilia vero in parrochia catanensi infra oppidum paternionis ecclesiam Sancte Matris domini cum terris. vineis. et villanis. molendino uno. et domibus et hortis ceterisque aliis possessionibus ab henrico comite datam quam Angerius episcopus consecravit. sibique baptismum. confessionem. cimiterium perpetualiter habere concessit. Aliamque ecclesiam sancte Marie Magdalene iuxta paternionem sitam de expensa ipsorum fratrum hedificatam. ab eodem comite henrico. cum mauricij episcopi consensu tociusque conventus assensu. vallis iosaphat. ecclesie datam et in perpetuum concessam . . . . g In Sicilia in parrochia cathanensi infra oppidum paternionis ecclesiam sancte matris domini cum terris vineis et villanis molendino uno et domibus et hortis ceterisque aliis possessionibus suis, ab henrico comite data(sic), quam Angerius episcopus consecravit sibique baptismum confessionem cimiterium perpetualiter habere concessit, aliamque ecclesiam sancte Marie Magdalene iuxta paternionem scitam de expensa ipsorum fratrum hedificatam ab eodem comite henrico cum mauricii episcopi consensu tociusque conventus assensu vallis Iosaphat Ecclesie datam et in perpetuum concessam. Item-