Textus Originalis

575 Centuripis pietra bianca riquadrata trov. 1844 in una vigna sottoposta alla strada che dalla piccola chiesa dell' Addolorata porta all' Acqua nuova; nunc apud D. Paulinum Riolo. — Frustra quaesivi. Α Π Ο Λ Λ Ω Ν Ι Η Ρ Α Κ Ε Ι Ο Σ Α Ρ Ι Σ Τ Ο Φ Υ Λ Ο Υ Δ Ε Κ Υ Ρ Ε Υ Σ Α Σ 5 Ε Κ Τ Ω Ν Ι Δ Ι Ω Ν Annaldi monumenti dell' antica Centuripi p. 52. Ἀπόλλωνι Ἡράκ[λ]ειος Ἀριστοφύλου δεκυρεύσας ἐκ τῶν ἰδίων. 4 δεκυρεύσας fortasse postquam inter decuriones allectus est; δεκατεύσας coniecit Mommsen. 576 Centuripis rep. a. 1844 nell' orto laterale alla chiesa di S. Maria delle Grazie, deinde apud Paulinum Riolo. — Ego frustra quaesivi. Ν Ε Ο Τ Ε Ρ Α Σ Κ Α Τ Α Κ Α Τ ✶ Α . . . Α Υ Χ Υ Τ Α Υ Ν Σ Τ Ι Ο Δ Ω Ρ Ο Υ Σ Α Ν Γ Υ Α Τ Ω Ν Ν Α Ο Ν Κ Α Ι Τ Ο Α Γ Α Λ Μ Α Ε Π Ο Ε Ι Σ Ε Ε Κ Τ Ω Ν Ι Δ Ι Ω Ν Annaldi monumenti dell' antica Centuripi p. 52. Lapis ab initio mutilus videtur. Inde ab extremo versu primo, si quidem recte versus divisi sunt, satis certa ratione haec legi possunt Ἀ[ρ]χυτα[ς ... ]νέτε[ρος (Ἐτναῖ(ο)ς Wilamowitz) .... (cognomen velut Χαύταυ) τὸν ναὸν καὶ τὸ ἄγαλμα ἐπόεισε ἐκ τῶν ἰδίων. V. 1 νεωτέρα fortasse dea significatur, ut Cleopatra in nummis θεὰ νεωτέρα, ut Plotina, nisi fefellit Franzium coniectura, Traiani uxor in titulo Aegyptio CIG 4716 c Ἀφροδίτη θεὰ νεωτέρα praedicatur, ut denique Claudia Philoxena in titulo Attico (CIA III 899) ἱερασαμένη τῆς νεωτέρας (sic v. 1, τῆς νεωτέρας θεᾶς v. 6) habetur, i. e. Sabinae Hadriani uxoris, quae νῦν Δημήτηρ audire solet. Plura de titulo pessime descripto affirmare non audeo. 577 Centuripis apud Vitum Ios. de Marco medicum, basis exigua marmorea. Α Γ Ο Ρ Α Ν Μ Ε Α Π Ο Λ Λ .. Ν ☾ Descripsi nec dubiae fidei videbatur titulus. Voluit lapidarius Ώ fortasse scribere, sed non perfecit litteram; quod ut mirum est bis accidisse, ita singulare plane quod v. 1 litteram Ο omisit ut tamen spatium ei relinqueret. Legendum enim videtur ἀγοραν[ο]μῶ[ν Ἀπόλλ[ω]ν[ι. 578 Centuripis in sepulcro ad montem Addoloratae rep. a. 1841 tabula marmorea. Γ Λ Υ Κ Ε Ρ Α Χ Ρ Η C Τ Α Χ Α Ι Ρ C C Ζ Η C C C 5 C Τ Η Ν Γ ☾ Annaldi monumenti dell' antica Centuripi p. 49. Γλυκέρα χρηστὰ χαῖρε. ἔζησες ἔτη νγ'. 579 Centuripis repertus lapis, nunc Catinae apud Dom. Anton. Gagliani. E P M A X P H C T E . X A I P E E Z H C E C ✶ Ε Τ Η Κ Η Ἑρμᾶ χρη[σ]τὲ χαῖρε. ἔζησες ἔτη κη'. Ferrara storia di Cat. p. 387. 580 Centuripis rep. a. 1842 in un luogo tra la valle della Difesa e le terre nominate di Clerici; deinde apud Iosephum Polizzi. — Ego frustra quaesivi. Θ Κ ✶ Ε Υ Φ Ρ Α Ι Ν Ω Ν Χ Α Ι Ρ Ε ✶ Χ Ρ Η C Τ Ε Ε Ζ Η Σ Α Σ 5 Ε Τ Η Z M H Γ Annaldi monumenti dell' antica Centuripi p. 51. Melius anonymus in Zeitschr. f. Alterthumswiss. 1844 p. 992. 3 ΚΑΙΡΕ 4 ΕΖΕΣΑΣ 5 ΕΤΕ An. Θ(εοῖς) κ(ατα)χ(θονίοις). Εὐφραίνων χαῖρε χρηστέ· ἔζησας ἔτη ζ', μῆ(νας) γ'. 581 Centuripis in domo Ansaldi tabula marmorea. Φ Ε Ο Ι Σ Κ Α Τ Α Γ Α Ι Δ Ι Ο Ι Σ ✶ Κ Ο Ρ Ν Ε Λ Ι Α ✶ Χ Ρ Η Σ Τ Η Χ Α Ι 5 Ρ Ε Ε Ζ Η Σ Ε Σ ✶ ✶ Ε Τ Η Κ Β Descripsi. Θεοῖς καταχθονίοις. Κορνηλία χρηστὴ χαῖρε· ἔζησες ἔτη κβ'. 18