Textus Originalis

Descripsimus ex ectypo gypseo C. Cichorius et ego. Edidit Franz l. c. annal. tab. D imaginem, p. 69 textum, corp. tab. II. Franz errore sibi legere visus est quae iam evanuerunt aut omnino non incisa erant, praeter partes litterarum haec: Pagina I v. 3 Ο ante ΛΥΜΠΙΟΣ, 4 extr. ΤΑ falso, 13 Ν[ι]ΣΙΤΘΦΥΛΑΚΟΙΣ (in Annal., in Corpore corrigit initio [με]), 15 Ν post ΤΑΛΑ, 18 in. Ι, 24 Τ ante ΕΣΣΑΡΕΣ, 26 ΤΡ in ΛΙΤΡΑΙ, 27 ΝΗΚ in ΕΝΕΝΗΚΟΝΤΑ — pag. II v. 6 ex. ΤΡΑΙ, 7 ex. ΛΑ, 10 ex. ΤΑ (superest / \), 13 ΟΥ post ΤΟΥΤ, 14 ΦΥΛΑΚΟΙΣΤΟΙΣΕΠΙ ut integra, 18 C post ΦΡΥΝΙΟ, 20 Ν post ΛΟΙΠΟ. Quae in ectypo cognoscuntur a Franzio non lecta, pleraque non notavimus. — In pagina I quae supra a sinistra ex vv. 1—4 adhuc extant, Franz omisit, nisi quod in Annal. pro v. 2 habet ΕΚΑΤΟΝ — 5 in. Ο satis certa videtur, Ι Franz — 7 pro ΝΤΑ\ΙΣ Franz habet ΝΤΑΤΡΙΣ — 16 in. ΑΛΛΟΙ// cognoscitur, ΑΛΛΙΟΥ Franz — 28 /ΟΣ ΤC satis certo nos, ΤΑCΙΤ Franz — II reliquias versus 5 cognoscere non contigit, expressimus quae satis certa videbantur, om. Franz spatio non notato — 6 et 7 ex. ΤΡΑΙ et ΤΑΛΑ Franz, cognovimus solum ΤΑ — 8 ex. post ΕΝ nobis Ε certa videtur, Α Franz. — Quae ab initio vv. 4. 5. 7. 9. 14. 17. 22 servata sunt Franz omittit — 11 quid fuerit post ΤΟΥΣ non diiudicamus, Π Franz, dubitavimus fueritne Θ an Ε an Μ — 14 cognoscitur ΑΛΛΛΙ ut videtur fuisse ωνΑΙ — 16 ΔΕΚ Franz, inter ΑΔ et Ε spatium est, unius vel duarum litterarum capax — 18 Ι ὡ[ς] ΦΡΥΝΙΟΣ........ ΛΟΙΠΟΝ Franz, initio certum videtur esse ΤΟ, etsi ad Ο lineolae adiunctae sunt, post ΦΡΥΝΙΟ littera C periit, reliquum spatium usque ad ΛΟΙΠΟΝ propter suturam lapidis vacuum relictum erat — 19 post ΟΗΚΟΝΤΑ Franz habet Ν supplens πε[Ν]; est potius π. nec spatium duas litteras capit — 21 Franz incipit ab ΙΤΡΑΙ — 21 ex. ΟΝΤΑΟΚΤΑΚΟΣΙΑ Franz, et reliquiae et spatium confirmant lectionem ΟΝΤ[ης]ΖΑΚΟΣΙΑ. [ταμίαις ...... Ι. .... ἔξοδος ... 425. 426. 425 alt. plus 0,37 m., long. plus 0,80 m., 426 alt. fere 0,405 m., long. fere 0,820 m. Reperti ut videtur una cum n. 421. Lapides ita sunt detriti ut in multis partibus nihil prorsus certo cognoscatur. Uterque lapis cum quaternis paginis scriptus fuerit, in n. 425 ex pagina I paucissima supersunt, latae fuerunt pagina II fere m. 0,20, III et IV fere 0,25. In n. 426 pagina I lata fuit fere m. 0,15, paginae II. III. IV fere m. 0,20, 0,22, 0,20. Quae in n. 425 cognoscere videbar, expressa sunt infra p. 98. 99, quae in n. 426 p. 100. 101. [The page concludes with transcribed columns of Greek text representing inscriptions I and II, including partial words like 'ΤΑΛΑΝΤΑ', 'ΛΙΤΡΑΙ', etc. Layout follows the stone's columns.]