Textus Originalis

Dal capitolo degli avvenimenti diversi (1) Quest'anno Muḥammad 'ibn 'al Faḍl, emir di Sicilia, mosse con un esercito verso le parti di Rametta. Scorrendo infino a Catania, uccise molti Rūm; fece prigioni e preda, e ritornò in Palermo del mese ḏū 'al ḥiǧǧah (11 giugno a 10 luglio 883). Anno 271 (29 giugno 884 - 17 giugno 885). Dal racconto delle guerre [combattute] in Spagna ed in Affrica (2) Quest'anno una grossa gualdana dei Musulmani di Sicilia mosse contro Rametta; diè il guasto, predò, fece molti prigioni, uomini e donne, e ritornò [in Palermo]. Allora morì l'emir di Sicilia, ch'era 'Al Ḥusayn 'ibn 'Aḥmad; al quale fu surrogato Sawādah 'ibn Muḥammad 'ibn Ḫafāǧah, 'at Tamīmī (della tribù di Tamīm). Venuto questi in Sicilia, mosse con grande esercito contro la città di Catania e distrusse quanto v'era [nel contado?]. Passato a Taormina, diè battaglia ai cittadini; guastò le messi; ed osteggiava ancora il paese, quando venne un ambasciatore del patrizio dei Rūm a chiedergli una tregua e il riscatto dei prigioni. Stipulò Sawādah la tregua per tre mesi; riscattò trecento prigioni musulmani, e fece ritorno in Palermo. Anno 272 (18 giugno 885 - 7 giugno 886). Dal capitolo degli avvenimenti diversi (3) Spirata quest'anno la tregua che Sawādah, emir (1) A, II, 133 verso; M, 72 recto. Manca in C. (2) A, 140 recto; M, 83 recto. Manca in C. (3) A, II, 141 verso; M, 85 verso. Manca in C.