Textus Originalis

il lessicografo 'Ibn 'al Qattā^ il Siciliano, emigrato in Egitto, era stato suo discepolo. Nasrūn 'ibn Futūh 'ibn Husayn 'al Harazī (1), il lessicografo, fu dei contemporanei d' 'Ibn 'al Qattā^. Ya^qūb 'ibn ^Alī 'ar Runaydī, il Siciliano, lessicografo, compose anche delle poesie. Yūsuf 'ibn 'Ahmad 'ibn Ya^qūb 'ad Dabbāg (il conciatore) il Siciliano, il grammatico, rimase nell'isola di Sicilia, serbò i libri degli antichi e ci lascia buona poesia. 'Abū Muhammad, il Siciliano, il grammatico, chiamato 'ad dam^ah (la lagrima), fu dei Siciliani che rimasero nel paese e dei migliori pedagoghi. Ci ha lasciata buona poesia.