Textus Originalis

— 310 —

† ego robertus divina miseratione messanensis episcopus concedo et confirmo. † ego gibertus de perollio dominus galiani supradicta scripta con cedo et confirmo. † ἐγὼ κώμης συμεὼν οἶδα τὸ ἀληθὲς καὶ μαρτυρῶ καὶ στερεῶ τὸ πα ρὼν κρίσιμον. † ἐγὼ γεώργιος ἀντιοχίας καὶ ἀμυρᾶς σικελίας ὀμοίως στερεῶ τόδε κρί σιμον. † ego goffridus traynensis canonicus testor. † ego raynerius traynensis canonicus testis sum. † ego ioannes de panormo traynensis testor. † ego rogerius rex concedo et confirmo. ἐγράφη χειρὶ λέοντος γρανητήρη ὑπὸ προστάξεως κόμητος συμεὼν καὶ γεωρ γίου ἀντιοχείτου καὶ μεγάλου ἀμυρᾶ σικελίας ἐν ἔτει τῶ ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἔτος ςχνʹ ἰνδικτιῶνος τῆς ἀνωτέρω. VIII. † Σιγίλλιον γενάμενον παρʼ ἐμοῦ ῥογερίου τοῦ πανυπερλάμπρου δουκὸς καὶ υἱοῦ τοῦ εὐλαβεστάτου καὶ μεγάλου ῥηγὸς τὁ ἐπιδοθὲν πρὸς σὲ μεθώδιον τὸν προεστῶτα μοναχὸν εἰς τὸν ἅγιον κοσμᾶν τὸν καλούμενον τοῦ γωνάτου τὸν ὄντα ἐπὶ τὰ ὄρη πατραλήας μηνὶ ἀπριλλίω κςʹ τῆς ἰνδικτιῶνος εʹ.