Textus Originalis

— 354 —

ἡμέτερα ὕδατα καὶ ὁ τεῖχος οἰκῖος ἡμῶν ἐλεύθερος καὶ οὕτος συγκλείει. ὅθεν λαϐόταις ἡμεῖς οἱ ἀνοτέρω εἰρημένοι τὰ σνμφωνιτέντα ταρία διὰ ἡμῶν ἀπὸ τῶν σῶν χειρῶν εἰς τὰς ἡμετέρας χεῖρας τέλια καὶ ἀνελλιοιπῆ καὶ ἀποταξά μενοι ἀφʼ ἡμῶν πᾶσαν δεσποτείαν καὶ κυριώτειτα, καὶ πρὸς σὲ ἀπεδώκαμεν τοῦ ἔχειν σε τὸν ῥηθέντα οἶκον ἀπὸ τοῦ νεῖν καὶ εἰς τὸ διεινεκαις ἐπεξουσίως κυ ρίως αὐθεντῶς πωλεῖν χαρίζειν ἀνταλλάττειν προιξεινγράφειν ἐπὶ ἰδίους καὶ κληρονόμους καταλυμπάννειν καὶ ἁπλῶς ποιεῖν σε ἐξ αὐτοῦ εἴ τι καὶ βούλησε ὥσα καὶ οἱ θεῖοι νόμοι τοῖς ἰδίοις δεσπόταις διακαλεύοντε· οἰκιούμεθα δέ συ καὶ τὴν νομικὴν διεκδίκησιν ἀλλʼἢ καὶ εἰς ἀποτροπείν ἐλθωμεν ἐξʼ ὧν νῦν πε ποιήκαμεν καὶ πεπράκαμεν μάλλιστα ἡ οὐκ ἱστάμεθα καὶ οὐ διεκδικήσωμέν συ αὐτὸ ἀπὸ παντὸς προσώπου ἰδίων τε καὶ ξένων, ὁμολογοῦμεν στρέφειν συ τὸ τίμιμα εἰς τὸ διπλάσιον καὶ εἰς τὸ δεσποτικὸν σαγκέλλιν ζημιωθησώμεθα νομίσματα τρίακοντα ἕξ, εἰθʼοὕτος στέργειν καὶ ἐμμένειν ταύτην τὴν καθαρὰν καὶ τελείαν καὶ πληρεστάτην διάπρασιν ἄχρι τερμάτων αἰώνων. ἥτις καὶ ἐ γράφη ἐπὶ τῆς εὐσεβοῦς βασιλείας τοῦ θεοστέπτου μεγάλου ῥηγὸς φρεδρήκου καὶ αὐθέντου ἡμῶν τῆ προτροπῆ στρατηγῶν μεσσήνης κυρίου ῥενάλδου τῆς κα τίνας καὶ κυρίου βουνβασσάλλου βουρέλλη, γραφὲν χειρὶ εὐτελοῦς ἰωάννου τοῦ καρουφίλλου καὶ ῥηγικοῦ νοταρίου μηνὶ σεπτεμβρίω τῆς ἰνδικτιῶνος εʹ παρου σία καὶ ἀπόψει τῶν ὑπογραψάντων ῥηγικῶν κρητῶν τῶ ἔτει ςψ ιʹ τῆς ἀνωτέ ρας ἰνδικτιῶνος. † κἀγὼ θεόδωρος τῆς ῥαπτήσας τὰ ἀνώτερα γραφέντα στέργω καὶ ἐμ μένω καὶ μαρτυρῶ. † κἀγὼ ζωὴ καὶ γυνὴ τοῦ ῥηθέντος θεοδώρου τὰ ἀνώτερα στέργω καὶ ἐμμένω. † κἀγὼ μαρία ἡ θυγάτηρ τῶν ῥηθέντων θεοδώρου καὶ ζωῆς καὶ γυνῆς τοῦ νικολάου γαμίκου τὰ ἀνώτερα στέργω καὶ ἐμμένο. † κἀγὼ δομίνικα καὶ θυγάτηρ τοῦ ῥηθέντος θεοδώρου καὶ ζωῆς τὰ ἀνώ τερα στέργω καὶ ἐμμένω. † κἀγὼ νηκόλαος καλόγερος στέργω τὰ ἀνώτερα. † ego philippus de montalbano iudex messanae. † στέφανος ὁ κριτὴς μεσσήνης ὑπέγραψα. † ego bonovassallo burrellus stratigotus messane testor.