Textus Originalis
DELL'EPOCA NORMANNA IN SICILIA
dam uxor .R. comitis divino nutu communita. sine quo nullum potest fieri bonum. Concedo. dono. atque trado iure donacionis ecclesie sancti X̄pofori. que est sita ante portam elicèti. ad habendum. tenendum. et possidendum. in perpetuum de proprio demanio meo. In primis domum unam ante eandem ecclesiam. Ortum .1. iuxta ecclesiam. Duo casalina suptus ecclesiam. Ortum .1. in loco qui dicitur amendola. Unam peciam terre in loco qui dicitur salicis iuxta terram sublimam. Terram que est in bivarij costa inter terram iohannis botelleris et terram raynaldi pagani lombardi. domum .1. ante ecclesiam sancte Marie. que fait de feudo alferij petri. Vineam .1. in paterno infra vineam iohannis bovis et vineam Roberti rodlendi. Ortum .1. cum vj pedibus olive in valle scarano infra ortum Sansonis et ursonis de fusca. Unam peciam terre in strata sancti trifonis. infra terram iudicis novelli et iohannis tallaferrum. Serram .1. in clusulella infra normanni et alferii carnicella. Terram in castro iuxta terram filippi iohannis faulerrii et marci de raulino. Pedem .1. olive in ripa corvorum. Iscitèllum .1. in canali iuxta terram iohannis faulis. Peciam unam terre in paludibus sancti martini que fuit ursilei infra terram cesaris cafaris et .W. stalpelpti. Iscitellum .1. in bivario in frontem terre sillitti de vallis. Ortum unum cum .viij. pedibus olivarum iuxta vineam. Resandi caputlongi. et ortum magistri petri. ortum .1. cum pede olive infra vineas osberni de Panfilia et ortum Joffredi fabricatoris. Vineam unam in vacari iuxta vineam maldeberti. In paludibus sancti martini peciam terre unam iuxta fontem angeli. et iuxta terram raymundi filii. .W. garimundi. In vinea ursonis alvarie pedes olivarum. xiij. iuxta vallonem qui dicitur avellane. et tres partes medietatis cuiusdam molendini quod est in rivo merdario. Et hec omnia predicta. dono sicut predixi prefate sancti X̄pophori ecclesie. pro anima dilectissimi comitis. et patris et fratris eius et mea. omniumque parentum meorum. Per manus sacerdotis pagani tali iure ac condictione ut si episcopus vel eius successores in cuius diocesy predicta ecclesia est syta. predicto sacerdoti