Textus Originalis

PREFAZIONE

PREFAZIONE

tandi di Sicilia (spero pubblicarlo fra breve) son detti: suspensivus, circumflexus et planus. Mentre per la Cancelleria Pontificia del sec. XIII. ciascuna di queste tre specie di punti s'indicava con un segno speciale: il coma col punto sotto e la virgola sopra, il colon col punto solo (cum animus auditoris amplius necesse non habet aliud expectare et tamen aliquid addi potest), il periodus col punto sopra e la virgola sotto, la scrittura sicula del sec. XII, e pare anche quella del XIII (come si rileva dal Manuale inedito), non ha che un solo segno: il punto. Il documento l'ho scritto tutto di seguito, come si osserva nell'originale, per conservare rigorosamente il suo carattere. Pure nelle pergamene originali ho lasciato nel protocollo iniziale la forma Ihesu Christi, caratteristica nelle carte del sec. XII, giacchè come nota giustamente il Giry: c'est un'element de critique qui on ne doit pas se dispenser de mentionner » (1). La forma frequentemente usata in Sicilia non è la monogrammatica; ma l'altra distinta in due sigle Ihu Xpi, che contiene elementi latini misti ai greci. La prima linea dei privilegi è scritta sempre in eleganti lettere capitali ed onciali, spesso con qualche ornamento. Talvolta, specialmente sotto Ruggiero re, si trovano incorporamenti di parole, come ad esempio l'a nella v, l'i e l'e nella n e nella r; e legamenti ed incorporamenti fra t, r, i, come in Nostri della perg. 29 del Tabulario di S. Maria di Giosafat. Un fatto caratteristico ed importante è la riquadratura e rigatura a secco della pergamena, in cui ciascuna linea dista normalmente negli atti della Cancelleria regia nove o dieci millimetri; sicchè è mestieri supporre che gli scribi facessero uso di regole quadre per facilitare la rigatura, e di una punta metallica per tracciare le linee. Anche la Cancelleria pontificia riquadrava e rigava le pergamene. Negli atti privati,

Note a pie di pagina

1 (1) Op. cit. p. 533. Cf. PFLUGK-HARTTUNG, Acta pont. cit. I, p. III al cap. « Die bei Herausgabe bebolgten Grundsätze ».