Textus Originalis
PREFAZIONE
Michele Amari trent'anni or sono, nel 3° vol. della sua pregevole Storia dei Musulmani in Sicilia (1), a proposito della diplomatica Siciliana dell' XI e XII secolo, dopo aver accennato alla pubblicazione delle pergamene greche ed arabe di Sicilia, cui allora attendeva il Cusa, così scriveva: « Quanto ai diplomi latini dell'epoca stessa pochi ne sono venuti alla luce dopo i tempi del Gregorio, e gran numero dorme negli Archivi pubblici o ecclesiastici dell'isola: del che mi duole, ma non temo sia per tornarne gran danno, poichè le memorie latine dei principi Normanni furono sempre studio prediletto in Sicilia; e il Gregorio adoperò molto le inedite ». Ebbene i Regesti fatti dal Behring nei « Sicilianische Studien I e II », hanno il difetto principale, notato già dal prof. Salinas (2), di non conoscere che i soli diplomi già prima pubblicati, nè di avere fatte ricerche nei nostri Archivi; e l'opera iniziata testè dall'Heinemann « Geschichte der Normannen in Unteritalien und Sicilien » (3), non rivela fonti nuove, nè è condotta su base diplomatica; solo di quando in quando si è pubblicato qualche documento. I documenti pubblici e privati, a cominciare dai principi di Capua e venendo giù a Guglielmo III. e Sibilla, che si conoscono sono molti; ma in quanti volumi, collezioni, opuscoli bisogna ricercarli? Se si tolgono gli Annali del Di Meo, che ebbe veramente larga conoscenza delle carte relative alle varie epoche da lui studiate, quante fatiche non occorrono per rintracciare le altre pubblicate dopo il tempo di lui? E negli stessi Annali la ricerca non è mica facile, trattandosi di un lavoro poco sistematico, e la critica felicissima per alcuni documenti
Note a pie di pagina
1 (1) Pag. 203 e 204.
2 (2) Arch. Stor. Sic., vol. VII, 1883, pag. 467 e segg.
3 (3) Erster Band, Leipzig, 1898. — Così l'opera di F. HOLZACH, Die auswärtige Politik des königreichs Sicilien vom Tode Rogers II bis zum Frieden von Venedig (1154-1177), Basel 1892, è una buona dissertazione, ma condotta su documenti già noti.