Textus Originalis

528 Catinae eruta in S. Spiritus; attulit Laur. Archangelus I. C. Catanensis missam ab ipsa civitate. Τ Ω Ν . . . Ε Τ Η . Ο . . Τ Ε Λ Ε Υ Ι Α . . ✶ Ζ Η C Ε Ν Ο C . . 5 Τ Ο Ρ Ν Ι Λ Ο Σ Ε Π . . Τ Η Π Ρ Δ . . Κ Λ . . . Gualterus 14 (om. ed. 1); inde Kirchhoff CIG IV 9496. Videtur post v. 3 unus versiculus intercidisse, v. 5 autem scriptura magis coartata fuisse. Ἔζησεν ὁ [δο]υλ[ος] ἔτη ο'. τελευτᾷ .... Ἔζησεν ὁ Σ[ω]τηρίλος ἔ[τη .. τελ(ευτᾷ)] τῇ πρ(ὸ) δ' κα[λ(ανδῶν) .... Notabo in titulo Mutyceno eadem nomina in unum hominem conlata reperiri Ἀντώνιος Σωτή[ρ]ιλος (CIG IV 9519) supra n. 245. 529 Catinae pessimis litteris inscriptus lapis repertus a. 1760 in via ad S. Agathae suburbium, tum in monasterio S. Nicolai de Arena AMICO. Ibidem l. c. apud Benedictinos EGO. Δ Υ Ρ Η Λ Ι [C R E C Τ Ο Υ Τ ⋿ Κ Α Ι Ζ Ω C Ι Μ Η Η Γ Ο Ρ Α C Ο Μ Ε Ν 5 Τ Ω ✶ Π Υ Ρ Γ Ι Ν Ε Ν Δ C Ι Ν Μ.] Αὐρήλι[ος] Ῥεστοῦτος καὶ Ζωσίμη ἠγοράσαμεν τὸ πυργὶν ἐνδ(ά)σιν...... Descripsi. Ed. de Amico Cat. ill. III 259 (Torremuzza Sic. XIV 19; Ferrara storia di Cat. p. 349; Franz 5723 cf. add. p. 1250). Reliqui illis suum sibi ἐγοράσαμεν mixto imperfecto et aoristo ortum. — v. 6 an ἐν πᾶσι?. 530 Catinae in vico S. Constantini apud Franciscum Bolani. a Ε Ν Θ Α Δ Ε Κ Ι Τ Ε Β Ι Κ Ν Α Ζ Η C Α C Α Ε Τ Η Λ Τ Α Τ Η Π Ρ Ο S Ε Ι Δ . . . b Λ Ρ Ω Δ Μ Λ Δ Ι Ο Υ Τ Ο Υ H C Π Ε Α Δ Γ Ι Α C Ε . Τ H ΠΙ Ϊ Α Κ Α Λ . . Ν Τ Ε Λ Ε Υ Τ Α Δ 5 Π Γ Ε Μ Β Ρ Ι Ω Ι Ε Μ Ο Ν Α Ν Δ Ρ Ο Gualterus 174. 175 = 40. 41; inde Kirchhoff CIG IV 9492. 9497. Tituli sunt duo in una ut videtur tabula scripti, sed maiore olim quam nunc videtur spatio inter se disiuncti. a Ἐνθάδε κεῖτε Βικ[τωρί?]να ζήσασα ἔτη λ'· [τελευ]τᾷ τῇ πρὸ ς' εἰδ(ῶν) ..... b ... Π] (α)λ(λ)αδίου (sim.) τοῦ [.... τ]ῆς Πελαγίας. ἐ[γενή]θ(η?) τῇ πρ[ὸ] ια' καλ(ανδῶν) ...., τελευτᾷ δ(ὲ) τῇ πρὸ .... Σε]π[τ]εμβ[ρί]ῳ, vel μετὰ Σεπτεμβρίωι. Videtur etiam hoc mulieris epitaphium, si quidem v. 6 recte lego [ἐ]μὸν ἄνδρα[ς]. 531 Catinae rep. a. 1766. Β Ο Ν Ι Φ Α P II Μ Ν Ι Ο Ν Η Τ Ω Ν Π Ο Λ Ω Ν Θ Λ Ι Τ Ε Ω Ν Υ Π Ω Μ Ο M ✶ Ε Λ Π Ι Δ Α C Ω Τ Η Ρ Ι Α C Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Ζ Ε Τ Ε Π Α C Ι Ν Ο Υ N M ✶ Ι Ν Τ Ο Ι C Π Ο Θ Ο Υ C Ι Ν Ζ Ω Η C Α Ι Ω Ν Ι Ο Υ Τ Υ Χ Ι Ν Π Ρ Ο C K I C Θ Ω Κ Α Ι Η Τ Η C 5 Υ Π Ο Μ Ο Ν Ι C Π Ρ Α Ξ Ι C Δ Ι Η C Κ Π Ο Λ Λ Ο Ι Ζ Ω Η C Ο Y P Α Ν Ι Ο Υ Ε Τ Υ Χ Ο Ν Ο Θ Ε Ν Κ Α Τ Ω Ο Π Α Μ Π Α Ν Α Μ Α Ρ Τ Ω Λ Ο C H Y B A M Η Τ Ο Υ Β Ι Ο Υ Τ Ο Υ Τ Ο Υ Τ Η Π Α Ρ Ο Ι Κ Ι Α Ν Α Δ Ι Ο Ν Ε Κ Φ Υ Γ Ι Ν Κ Γ Ε ✶ Ε Υ Ξ Α Μ Ε Ν Ο C Τ Ο Υ Τ Ο Υ Ε Τ Υ Χ Ο Ν Μ Α Τ Ι Ν Ε Κ Τ Ο Υ Β Ι Ο Υ Ε Π Ι Τ Η Ν Δ Ι Κ Α Ι Ω C Υ Ν Η Μ Ε Τ Α Β Ο Λ Η Ν Λ Ι Ο Π Α Ν Τ Ο C Τ Ο Ι Ν Υ Ν Τ Ο Υ 10 Α Ν Ε C Ο Η Τ Ο Υ Β Ι Ο Υ Η Τ Ο Ι Μ Α C Δ Ο Θ Η Τ Ω Μ Ε Τ Α Τ ✶ C Ε Ν Χ Ρ Ω C Υ Ν Δ Ο Υ Λ Η C Μ Ο Υ Κ Τ Ι C Τ ᾼ Λ Τ Α Ν Τ Ο C Μ Ο Υ Μ Η Τ Ρ Ο C ┏ Torremuzza XVII 13 = 15 missam ab Vito Coco; inde Kirchhoff CIG IV 9474. Inde ab v. 7 lapis medius laesus fuisse videtur, lacuna autem male neglecta ab eo qui descripsit; circa litteram enim XVIII corruptela obsidet omnes deinceps versus, v. 7 Α Δ Ι Ο Ν, v. 8 Μ Α Τ Η, v. 9 Λ Ι Ο, v. 10 Η Τ Ο Ι Μ Α C, v. 11 Τ ᾼ Υ Τ Α Τ Η C. Exiguam esse lacunam docent certa supplementa v. 8 μ(ετ)ὰ τήν, v. 11 κτί(σ)τ(ῃ) πάντα. — V. 11 fuit ☧ C. Βονιφα[τίου] μνήμιον. 2. 3 Ἦ τῶν πολ(λ)ῶν θλίψεων ὑπομονὴ ἐλπίδα | σωτηρίας κατεργάζεται· πᾶσιν οὖν τῶν τῷ πόθῳ ζητούντων ζωῆς αἰωνίου τυχεῖν προσκ(ε)ίσθω καὶ ἡ | τῆς ὑπομονῆς πρᾶξις, δι' ἧς κ(αὶ) πολλοὶ ζωῆς οὐρανίου ἔτυχον· | ὅθεν κ(α)τ' (ἐ)γὼ ὁ πάμπαν ἁμαρτωλὸς νίψωμαι τοῦ βίου | τούτου τὴν παροικίαν, [τὸ] ἄδιον ἐκφυγεῖν κ(αὶ) γε εὐξάμενος τούτου ἔτυχον μ(ετ)ὰ | τὴν ἐκ τοῦ βίου ἐπὶ τὴν | δικαιοσύνην μεταβολήν· λ[οι]π(ὸν) παντὸς τοῦ | νῦν τοῦ | ἀνεσθήτου βίου ἡ [ἑ]τοιμασ(ί)α δοθήτω μετὰ τῆς ἐν Χρ(ιστ)ῷ συνδουλης μου κ(αὶ) τῆς [κ]τίστ(ου) πάντος μου μητρός. V. 7 νίψωμαι Kirchhoff — 8. 9 post acceptam fidem christianam — 9 διὰ παντὸς Kirchhoff — 10 νεύσομαι Kirchhoff.