Textus Originalis

525 Catinae in museo Benedictinorum TORR. MVELL. Α Π Α Λ Ε Γ Ε ✶ Κ Α Ι Π Λ Α Τ Ο Ι C Α Η Ρ Γ Ε Ν Α C Ο Ι Φ Α Ν Α Τ Ε Ε Β Α Π Ι Ν Η C Μ Ο Υ Τ Ω Β Ρ Ε Φ Ο C Η Ρ Π Α C Ε Τ Ι C Α Ν Α Ν Κ Η Ε Ι Γ Α Ρ Ε Γ Η Ρ Α Ο Υ Χ Ε Ι C Ο Ι 5 Ε Γ Ε Ν Η Θ Η Ο Κ Υ Ρ Ι C Λ Γ Λ Φ Ω Ν Α Ι Ε Κ Α Λ Α Δ Ν Δ Ω Ν Ν Ο Ε Ν Β Ρ Ι Ω Ν Η Μ Ε Ρ Α Κ Ρ Ο Ε Ζ Η ✶ Μ · Ι · Α Π Ε Φ Α Ν Ε ✶ Μ · Ι · Κ Α Λ Α Ν Δ Ω Ν C Ε Π Τ Ε Ν Β Ρ Η Μ Ε Ρ Α Η Λ Ι Ο Υ Κ Υ Ρ Ι Α Α Γ Α Θ Η Ε Ι Ρ Η Ν Η Π Α C Ι Ex schedis Odofredi Muelleri Kirchhoff CIG IV 9475; antea descriptam ab Vito de Amico Torremuzza XVII 73 = 85. 3 Η Ρ Π Α C Ε . . . Torr., Η Ρ Π Α C Ι Muell. — 4 Α Ν Α Ν Κ Η C Π Α Ρ Ε Γ Η Ρ Α Ο Υ Χ Ε Ι C Ο Μ . . . . Torr. — 5 Κ Υ Ρ Ι Torr. — extr. monogramma om. Muell. — 6 Ι Μ Ε Ρ Α Torr. — Κ Ρ Ο Muell. — 7 Μ · Ι · Α Π Ε Φ Α Ν Η et deinceps Δ Ω C Ε Π Τ . . . Torr. — 8 Κ Ι Ρ Ι Α Torr. — Π Α C Ι Torr. Ν Α Γ Muell. Amici exemplum ab omni interpolatione alienum (cf. v. 7, ubi facile erat mensis nomen explere) praestare Muelleriano mihi visum est exceptis eis quae Torremuzza ut solet imperite corrupit. Ἄπαυγε γαῖα καὶ πλατοὶς ἀὴρ γενά(ζ)οι σοι, θάνατε. Ἐβά(σ)κηνε(ς) μοῦ τῷ βρέφει, ἥρπασ(ας)· τ]ίς ἀνάγκη; εἰ γὰρ ἐγήρα, οὐχὶ σ(ὸ)ν ἦ(ν); ἐγενήθη ὁ Κύρις Ἀγαθῶν πρ(ὸ) ι καλανδῶν Νοενβρίων ἡμέρᾳ Κρό(νου). ἔζη μῆ(νας) ι', ἀπέθανε πρ(ὸ) ι καλανδῶν Σεπτενβρ(ίων) ἡμέρᾳ Ἡλίου κυρια(κῇ). Ἀγαθὴ εἰρήνη πᾶσι. Restitui hexametrum et pentametri partem ad similitudinem vetustiorum quorundam carminum, velut Anth. P. VII 671 πάντα Χάρων ἀπληστε, τί τὸν νέον ἥρπασας αὔτως Ἄτταλον; οὐ σὸς ἔην, κἂν θάνε γηραλέος; cf. quae adnotavi ep. gr. 571. 573—578. 526 Catinae in quodam angiportu in aede Laur. de Urso in lapide atro Catanensi GVALT. in museo Paterionio AM. ✝ Δ ✶ Δ Ρ Ι Α Ν Ο C Κ Α Ι Δ C Υ Τ Ε Ρ Ι Α Ζ Η C Η Gualterus 47 (om. ed. 1); Amico III 264; inde Torremuzza XVII 7; repet. CIG IV 9491. Ἀδριανὸς καὶ Δευτερία ζήσ(ει)η ... 527 Catinae in episcopali templo Agathae VALL. GVALT. Sepulcrum, cuius tertia pars, ara, clausa est, templi parieti coniuncta. In fronte sepulcri circulus, in cuius medio pars hominis superior, nudo capite ac talari veste, qui quidem circulus a lateribus pueros nudos equis insidentes habet, latera vero sepulcri promine cornua VALL. Similiter GVALTERUS praeter haec: 'utrinque nudus puellus, hic equo insidet, ille equum ducit; illi Μ Ε Μ Φ Ι C, huic Ι Ο Ι Ν Ι Ν Ι Δ adscriptum.' ✝ Τ Ι Τ Ο C ✶ Α Ι Λ Ι C Β Ι Κ Τ Ω Ρ Ε Ι Ν Θ C Ζ Η C Ε Ν Ε Τ Η · Ι C · Μ Η Ν Ε C · C · Η Μ Ε Ρ Α C Ι Ζ Α Δ Ε Λ Φ Ο Ι Ε Υ C Ε Β Ε Ι C Ε Π Ο Ι Η C Α Ν C Υ Ν Μ Η Τ Ρ Ι Ε Κ Τ Ω Ν Α Υ Τ |||| Vallambertus exscripsit apud Metellum Vat. 6039 f. 302' (inde Grut. 854, 6); item Gualterus 168 = 36; rep. Kirchhoff CIG IV 9477. 1 crucem om. Vall. — Ε Τ Η · Ι Γ · Μ Η Ν Ε C · Θ · Η Μ Ε Ρ Α C ////// (nihil amplius) Vall. — 2 extr. Α Υ Τ Ο Υ Gualt., Α Υ Τ |||| Vall. — Gualterianas editionis prioris vitia mitto. Τίτος Αἴλις Βικτωρεῖνος ἔζησεν ἔτη ισ' (vel ιγ'), μῆνας ς' (vel θ'), ἡμέρας ιζ'. ἀδελφοὶ εὐσεβεῖς ἐποίησαν σὺν μητρὶ ἐκ τῶν αὑτ[ῶν]. Μέμφις et Διονῖνις (?) sine dubio fratrum nomina.