Textus Originalis

539 Catinae lapis repertus a. 1740 in area Stesichorei, deinde apud Ignatium Rizzari. Ε Τ Ε Λ Ε Υ Τ Η C Ε Ν Ι Ο Υ Λ Ι Α Ν Ο S Τ Η Π Ρ Ο Ϊ Ε Κ Λ Α Α Π Ρ Ι Λ Ι Ѡ Ν Ζ H 5 S C A C E T H Ν ☧ Ѡ Amico III 267; CIG IV 9489. Ἐτελεύτησεν Ἰουλιανὸς τῇ πρὸ ιε' καλ(ανδῶν) Ἀπριλίων, ζήσας ἔτη ν'. 540 Catinae reperta post a. 1705, deinceps apud Ioannem Amico et Statella, virum patricium. Κ Α Λ Λ Ι Σ Ι C Κ Α Ι Ε Κ Α Ρ Π Ι Α Ο Ι Φ Ι Λ Σ Γ Ο Ι Γ Ο Ι S Ο Ν Τ Ε Σ Ε Α Υ Τ Ο Ι Σ Ε Π Ο Ι Η Σ Α Ν Κ Α Ι Τ Ο Ι Σ 5 Ι Δ Ι Ο Ι Σ Ε Ι Ρ Η Ν Η Π Α Σ Ι Amico III 265; Kirchhoff CIG IV 9488. Καλλίστ[ο]ς καὶ Ε[ὐ]καρπί[α] οἱ φιλ(όσ)[το]ργοι [ζῶ]ντες ἑαυτοῖς ἐποίησαν καὶ τοῖς ἰδίοις. εἰρήνη πᾶσι. V. 2 restitutio nunc certa praeter uxoris nomen; possis Ἐυκάρπι[α], uti supra n. 473. 541 Catinae reperta in via ad suburbium ducenti, postea in museo Paterionio. ☧ Ε Ν Θ Α Δ Ε Κ Ι Τ Ε Λ Ε Ѡ Ν Ι Δ Ι Α N O C Z H C A C Ε Τ Η Κ Ε Ι Ρ Η 5 N Η Υ Μ Η Ν Π Α C Ι Ν Ε N ﹏ O Ѡ Θ Ε Ѡ Amico III 266; Torremuzza XVII 19 = 21; CIG IV 9487. 3 in. Ν Ι Ι Am. — monogrammata sic tradita, prius: Α ☧ C, alterum: Α ☧ C. Ἐνθάδε κῖτε Λεωνιδιᾶνος ζήσας ἔτη κ'· εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν ἐν Θ(ε)ῷ. 542 Catinae in Biscariano TORR. EGO. Ο Κ Υ Ρ Ι Ο C · Μ Ο Υ Ε Υ Λ Ι Ρ Ι Ο C Ε Χ Α Ρ Ι C Α Τ Ο Μ Ο Ι Τ Ο Ν Τ Ο Π Ο Ν Ε Μ Ο Υ Θ Ε Ο Δ Ο Υ Λ Ѡ Κ Α Ι Κ Ι Τ Ε 5 Β Ѡ Π Α Ν Τ Ι C Κ Α Ι Ε Υ Τ Λ Ι Α Ὁ κύριός μου Εὐάλ[γ]ιος ἐχαρίσατό μοι τὸν τόπον ἐμοῦ Θεοδούλῳ, [ἐν] ᾧ πάντις κ(ε)ῖ[ν]τε καὶ Εὐτ[α]λία. Descripsi. Torremuzza Sic. XIV 36 = 41 (inde Franz 5710). Ferrara storia di Cat. p. 388. 543 Catinae FERRARA (qui habet inter titulos Catinas repertos). in museo Biscari TORR. E N Θ Α Δ E K I T E Δ E O N T I A E T Ѡ 5 I P Ε Ν Θ Α Δ Ε Κ Ι Τ Ε Κ Α Λ Λ Ι Ο Π Η Ε Τ Ѡ I P Ferrara storia di Catania p. 351; v. 1—4 Torremuzza XIV 61 = 73 (hinc Franz 5713). Ἐνθάδε κῖτε Λεοντία ἐτῶ(ν) ιρ'. Ἐνθάδε κῖτε Καλλιόπη ἐτῶ(ν) ιρ'. 544 Catinae in museo Paterionio. Ε Ν Θ Α Δ Ε Κ Ε Ι Τ Α Ι Ο Υ Ρ C Ο Υ Λ Ο C Ζ Η . . . C Ε Τ Η Κ Β Μ Η 5 . . . S · Η Μ Ε Ρ · Η · Τ Ε Λ . . . Κ Α Λ . Α Υ Γ . . . . . Amico Cat. ill. III 277; aliunde, ut videtur, Torremuzza XIV 154 = 156; repetiit Kirchhoff CIG IV 9505. 1 Ε Ν Θ Α Δ Ι Torr. — 4 C Ε Τ Η Κ Η Ι Η Torr. Ἐνθάδε κεῖται Οὔρσουλος ζή[σας] ἔτη κβ', μῆ(νας) ., ἡμέρ(ας) η', τελ(ευτήσας) [τῇ πρὸ ..] καλ(ανδῶν) Αὐγ[ούστων]. 545 Catinae tabula marmorea a. 1740 rep. extra portam Stesichoream, postea apud Egnatium Rizzari AM. Ε Ν Τ Α Υ Θ Α Κ Ι Τ Ε Π Ε Τ Ρ Ѡ Ν Ι Ο C Τ C A C Y T H 5 C A C E T Ѡ N Ϛ Amico Cat. ill. III 254; inde Torremuzza XIV 94 = 108 et Ferrara storia di Cat. p. 354; repetiit Franz 5720. Ἐνταῦθα κῖτε Πετρώνιος τελευτήσας ἐτῶν Ϛ'. Numerale aut ϛ aut Ϛ. 546 Catinae a. 1740 in area Stesichorea reperta tabula marmorea, post apud Ignatium Rizzari AM., in museo Leonis Dufourny DUB. Γ Ι Ρ Ι Γ Ο Μ Ε Ν Η Ε Ε Τ Ε Λ Ε Υ Τ Η C Ε Ν Ζ Η C Α C Ε Τ Η Θ Κ Α Ι Ε Ν 5 Θ Α Δ Ε Κ Ι Τ Α Ι Amico III 267; inde CIG IV 9490; habet etiam Dubois cat. des antiq. de M. Léon Dufourny. Π]εριγενίη ἐτελεύτησεν ζήσας ἔτη θ'· καὶ ἐνθάδε κεῖται. In nomine defuncti Μ et Γ sedes mutasse videntur.