Textus Originalis

547 Catinae penes Blascum Romanum Columnam. Ε Ν Θ Α Δ E κτ. Τ Ε Π Ι Μ Υ Π Ο διάκονος Κ Ε Θ Υ Ρ Amico III 277; Kirchhoff CIG IV 9501. 4 κὲ θυγατὴρ Kirchh. — 2 fort. Ἔνθ]αδε [κεῖ]τε Πιμ[ήνιο]ς sim. 548 Catinae reperta tabula marmorea extra portam Stesichoream prope monasterium del Carmine. ✝ ✝ ✝ C N Θ Α Δ Ε Κ Ι Τ Ε Ρ Ο Δ Ι Ν Η C Z H C Ε Ν Ε Τ Η C . . . . Ε Τ Ε Λ Ε Υ Τ Ε C Ε Ν Δ Ε Τ Η Π Ρ Ο Τ Α C Ι Δ Ѡ Ν Ν Ο Β Ε Μ 5 Β Ρ Ι Ѡ Ν ☧ Alessi bull. arch. 1833 p. 174; inde Kirchhoff CIG IV 9484. Ἐνθάδε κῖτε Ῥοδίνη· ἔζησεν ἔτη ς', [μῆνας ..], ἐτελεύτ[η]σεν δὲ τῇ πρὸ .. εἰδῶν Νοβεμβρίων. V. 4 τῇ προ(τέρ)ᾳ εἰδῶν? N. Kirchh. 549 Catinae in museo Biscari. C Y N ϴ E Ѡ + K Α Υ Τ Ο Υ Ε Κ Ο Ι Μ . . . H Δ Ο Υ Λ H Τ Ο Υ C Α Β Ε Ι Ν Α Τ Η Τ 5 Τ Ρ Ε Ι Ѡ Ν Ε Ι Δ Ѡ Ν Ex schedis Odofredi Muelleri Kirchhoff CIG IV 9479. Σὺν Θεῷ κ(αὶ) [τῷ] Χ(ριστῷ) αὐτοῦ ἐκοιμ[ήθ]η δούλη τοῦ [Θεοῦ] Σαβεῖνα τῇ [πρὸ] τρειῶν εἰδῶν .... Supplevit Kirchhoff. 550 Catinae a. 1739 reperta ad viam quae ad suburbium ducit; post in museo Paterionio. Ε Ν Θ Α Δ Ε Κ Ι Τ Ε C Ѡ Τ Η Ρ Ι C Τ Ε Λ Ε Υ Τ Α Τ Η Π Ρ Ο Γ Κ Α Λ Δ Ѡ Ν Δ Ε Κ Ε Ν Β Ρ Ι 5 Ѡ Z H C A C A E T H Ν Χ Ρ H C I A N H ☧ Ϸ Ѡ Amico Cat. ill. III 268; Torremuzza Pan. p. 265, Sic. XVII 55 = 63; inde Kirchhoff CIG IV 9481. 2 Τ Ѡ Τ Η Ρ Ι C Torr. — 3 Π Ρ Ο Γ Am. — 4 Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Am. — 6 Χ Ρ C Ι Α Ν Η Torr. Videtur Χ Ρ Ι C Τ Ι Α Ν Η fuisse. Ἐνθάδε κῖτε Σωτηρίς· τελευτᾷ τῇ πρὸ γ' καλ(αν)δῶν Δεκεμβρίω(ν), ζήσασα ἔτη ν', Χρησιανή. 551 Catinae reperta a. 1726 (a. 1724 MVR.) ante arcam coenobii S. Mariae Annuntiatae, post in museo S. Nicolai de Arena. — Litterae rudes teste AMICO. Ε Τ Ε Λ Ε Υ Τ Η C Ε Ν Τ Υ Χ Η Α Μ O C Τ H Δ Δ Ε Κ Α Π Ε Ν Τ Ε Κ Α Λ Α Ν Δ Ѡ Ν Ι Ε Ν Ο Υ Α Ρ Ι 5 Ѡ Ν Ζ H C A C Ε Τ Η Π Κ Α Λ Ο Ν Β Ι Ο Ν Ζ H C A C Η Γ Ο Ρ Α C Ε Ν Ε Α Υ Τ Ѡ Κ Α Ι Τ Ρ Ι C Η Δ Ι Ο Ι C ☧ ☧ Muratori 1822, 2 ab Antonio Pantò; Amico III 269; inde Kirchhoff CIG IV 9485. 2 ΤΥΧΗΜΟΣ, 5 ETE, 7 ΕΓΟΡACEN Murat. Ἐτελεύτησεν Τύχημος (i. e. Τύχιμος) τῇ πρ(ὸ) δεκαπέντε καλανδῶν Ἰενουαρίων, ζήσας ἔτη π', καλὸν βίον ζήσας ἠγόρασεν ἑαυτῷ καὶ τοῖς ἰδίοις. 552 Catinae apud baronem Recupero, fortasse Syracusana. A T C I A C I A Π Α Ρ Α Χ Α Ρ Ѡ K C C Φ I A C H C E N A C P Ѡ L 5 V N A Γ A Θ H Ferrara storia di Cat. p. 383. ... ἐ]γγόνην παρὰ Χαρι... κὲ Σοφίας. ἐ[γ]όρα[σεν δὲ Ῥωμ]... σὺν Ἀγαθῇ. 553 Catinae rep. in hortis botanicis, est apud Rosarium Coco. C N Θ A Δ C K I / + H Π Α Ρ Θ E N . C T H ✶ vocat Κ Λ Α C C ... Descripsimus Mommsen et ego.