Textus Originalis

SICILIA 41 MVTYCA. LICODIA. VITTORIA

250 Prope Modicam in valle Ispica in crypta q. d. della Signora TORR. Sine loco THORL. C O C I O C B Y X X Y Λ O C Δ Ι Α Κ Ω Ν Ε Ν Θ Α Δ Ε Κ Ι Τ Ε . . . . Υ Ε Ι Π Α Υ C Ε Τ Ο Μ Η Η Ν Ν Ο Β Ε Μ Β Ρ Ι Ω 5 Α Π Ο Κ Α Λ Α Ν Δ Ω Ν . . . . Torremuzza XVII 37 ab Antonio Astuto; est minusculis litteris scripta in schedis Thorlacii, quibus usus est Kirchhoff CIG IV 9517. 3 διακωνεσευ Thorl. lacuna non indicata — 4 μηνι νοβενβριω Thorl. — 5 αποκαλανδων Thorl. Σόσιος Βουχχ[ίου (?) διάκων ἐνθάδε κῖτε. ἀνεπαύσετο μηνὶ Νοβεμβρίῳ ἀπὸ καλανδῶν . . 251 Prope Modicam in valle Ispica in crypta q. d. delli Palazzelli. Ε Κ Ο Ι Μ Η Θ Η Υ Γ Ι Ν Θ C Μ Η Ν Ι Ν Ο Β Ε Μ Β Ρ Ι Ω Ω Τ Ε Α Π Ο Κ Α Κ Α . 5 Η Μ Ε Ρ Α Ε Ρ Μ Ο Υ Torremuzza XVII 67 (ed. 2) ex schedis Antonii Astuto; ex suo apographo Bellermann christl. Begräbnissst. p. 105; ex schedis Schubarti Bergk Zeitschr. f. Alterthumswiss. 1843 p. 675; repetiit Kirchhoff CIG IV 9521. 4 Α Π Ο Κ Α Λ Α . . Torr., Α Π Ο Χ Κ Κ Α Bellerm., Α Π Ο Κ Α Κ Α Ο Schub. Ἐκοιμήθη Ὑ(α)κινθ(ος) μηνὶ Νοβεμβρίῳ, ὥτε ἀπὸ κα(λανδῶν) καʹ ἡμέρᾳ Ἑρμοῦ. Cf. Corneliae titulus supra n. 249. 252 Prope Modicam in valle Ispica in crypta; litterae calci incisae et rubro colore pictae. Ο Ο Κ Τ Ω Κ Α Λ Α Ν Δ Ε Ι Ν : Ε Ν Α Ρ Ι Ω Ν Η Α . . . Ä C E Η Ν Η C Ε Τ Ε Λ Ε Υ Τ Η C Ε Ν C Υ Ν Α Ρ Ι Ω C Μ Α Ν Ι Κ Ο C Ι Η Μ Ε Ex schedis Schubarti Bergk Zeitschr. f. Alterthumswiss. 1843 p. 675, 5; inde Kirchhoff CIG IV 9522. Tituli forma plane singularis; pauca certa sunt τῇ πρ]ὸ ὀκτὼ καλανδ[ῶν] [Ἰ]αν[ου]αρίων ᾗ ἀ[πέθανεν?] ἤ νησ (?) ἐτελεύτησεν . . . quae addit Kirchhoffius Εὐάγριος ἐτῶν ἑκατὸν ἡμέρας . . vix vera sunt. 253 Prope Modicam in valle Ispica in crypta; litterae neglegenter incisae in loco tenebroso lectu difficiles. . . . . N I Γ Ε N E T E Λ . . . T E C E N Π Ρ Ο Ι Κ Α Λ Ι Ν Α Ω Ν + Φ Ε Β Α Ρ Ι Ω Ν Η Μ Ε Ρ Α P E N I I I O I C Μ Η Ν Η C Θ Α Υ Τ / . . . V Ο Κ Υ Ρ Ι Ο C Ex Schubarti schedis Bergk Zeitschr. f. Alterthumswiss. 1843 p. 675; inde Kirchhoff CIG IV 9523. . . ἐτελ(εύ)[τησεν πρὸ ιʹ?] καλ(αν)[δῶ]ν Φεβ(ρου)αρίων ἡμέρᾳ . . . (Σαββάτῳ Kirchh.). μην(ὸς?) [Δί]ου (?) κυρί(ῳ) vel κυρ[ίῳ]. VI. LICODIA. VITTORIA. Licodiam non eam intellego quae in radicibus Aetnae montis sita nunc S. Maria di Licodia dicitur, sed eam potius quae ab Acris ad occidentem versus haud procul ab Lauro monte posita est Neto oppido magis vicina. 254 Prope Licodiam reperta tabula marmorea in feudo Scirinottono a. 1778, deinde Neti apud Antonium baronem Astuto. Nunc Panormi in museo. Λ Α Ν Φ Α Ν Ο Υ Σ Α · Κ Α Ι + Ι Α Φ Η · Χ Ρ Η Σ Τ Η Κ Α Ι Α Μ Ε Μ Π Τ Ο Σ · Ε Ζ Η Σ Ε Ν > Ε Τ · Θ · Κ H Μ Η Σ Δ Ε Τ Ι Κ Α Ι · Γ · Ε Π Ω Ι · Σ Ε Δ Ε Θ Υ Γ Α Τ Ρ Ι Δ Ι Α Μ Ι Τ Ρ Ε Υ Σ Ε Β Ι : Ε Ι Τ Ι Σ Δ Ε Τ Α Υ Τ Η Α Ι Κ Η Ζ Ε Ν Κ Α Ι Ε Μ Ε Ε Λ Υ Π Σ Ε Ν Μ Λ Λ Φ Ω Ι Τ Ω Θ Ω Ν Κ Ε Ν @ N Λανθάνου(σα) (καὶ Ἀγαθὴ?) χρηστὴ καὶ ἄμεμπτος· ἔζησεν ἔτη ιθʹ, μῆ(νας) θʹ κὴ καὶ γʹ. ἔκεισα δὲ θυγατρίᾳ ἰδίᾳ μετ(ὰ) εὐσεβί(ας). εἴ τις δὲ ταύτην ἠδίκησεν καὶ ἐμὲ ἐλύπησεν, μὴ λάβοιτο τῶν θεῶν. Descripsi. Ed. Torremuzza Sic. (ed. 2) XII 5; inde Franz 5471. 1 Α Γ Α Φ Η plerumque Torr. Quod exspectares ἡ καὶ Ἀγαθή, id ipsum interpungendo expressit lapicida. 255 In Vittoria monstrati del barone Ricca di Vittoria SPVCH. ubi reperta sit incertum. Τ Α Υ Ρ Ω Π Α Χ Ρ Η Σ Τ Η Ε Β Ι Ω Σ Ε Ν Ε Τ Η Ϊ Η Spuches bull. della commissione di antichità in Sicilia I (1864) p. 13. Litterarum formae vix verae. Ταυρώπα χρηστὴ ἐβίωσεν ἔτη ιηʹ. INSCR. GRAEC. ITAL. ET SICIL. 6