Textus Originalis

SICILIA 43 PHINTIA GELOORVM

Edidit primus Maffei ant. Gall. select. p. 9 et M. V. p. 329, cui apographum miserunt 'litterati ex Sicilia viri eodem fere tempore plures' (inde Murat. 612). Consimili exemplo usus ed. Torremuzza Panorm. p. 241, quod invenerat in adversariis Hieronymi de Settimo marchionis Iarratanae, collatum id cum lapide per Andream Adonisium Catanensium Ducem; idem repetiit Torremuzza Sic. VIII 3 editionis prioris. Denuo ed. Burmannus in Dorvillii Siculis p. 591 sqq. ex schedis Dorvillii (= ms. Bodleian. X 5, 13), qui 'lectione non semel repetita tam suis quam aliorum oculis adhibitis ipsum monumentum examinavit, provuit tria exempla in schedis reliqueris.' Ex tribus his exemplis concinnatum illud quod protulit Burmannus, cui tamen adhibendas sunt ipsius Dorvillii notae. Dorvillii vestigiis Torremuzza Sic. VIII 3 (ed. 2) 'perquam opportunum visum est insistere, nisi sicubi aliter res ipsa et germanus prephismatis sensus monuit'; interpolatum igitur hoc alterum exemplum Torremuzzianum ex Dorvillii et lectione et emendatione. Ex Burmanno simul adhibita Torremuzzar editione altera repetiit Franz 5475; Torremuzzae exemplum iterare quam ipsum lapidem adire maluit Iosephus Cannarozì dissertazione accertante la situazione di Gela e Plintiada, Licatae 1871 p. 131. Ad litterarum formas quod attinet, levis quidem est, quod ubique Torremuzza O habet, Dorvillius ubique Ο; efficitur scribendi usus saepius in lapidibus Siculis novati. Formae inde mediam quandam inter quadratam et rotundam; Maffei habet O etiam pro Ω. Gravius illud est quod mira cum inconstantia modo C modo Σ traditur, ut tamen singulis locis minime inter se concinant auctores; quid ubique hac in re differant, inutile putavi adnotare. 7 ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΩΝ Torr., ΣΤΕΦΑΝΟΙ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΟΝ Maff. — 8 ΚΛΟΑΚΑΙΤΑΙΒΟΥΛΑ Torr., et hunc verum scripturae pestem etiam Dorvillius accepisse videtur ab amicis, quibus debentur variae quaedam lectiones in margine schedarum adiectae; scribit enim in notis 'legitur Aliatae ΤΑΙΛΛΙΑΙΚΛΟΑΚΑΙΤΑΙΒΟΥΛΑΙ.' Incertum tamen ex coniectura an ex lapide hausta sit lectio. Ipse Dorvillius quid legerit, testatur his verbis: 'sic τῷ] ἅδε | ΤΑΙΣΙΑΙΛΙΣ ἐκ τῶ ΑΚΑΙΔΙΟΥ ΑΛΙΕΙ.' Interpolator Maffeius ΚΑΙ ΤΑΙΣΙΑΛΙΣ — 9 Ε C om. Maff. Torrem. — ΚΑΤΕΣ Maff. Torrem. — 11 ΕΠΙΜΕΛΙΑΝ Maff. — 13 ΑΠΟΔΥΟΜΕΝΩΝ Maff. Torrem. 'litterae τε non clare videbantur' Dorv. not. — 14 ΤΑ ΚΛΛΛΑ Maff. Torrem. — 15 ΔΙΑΣΠΡΑΓΜΕΝΟΣ Maff. Torrem. — 16 ΚΑΙΑΖΙΑ Maff. Torrem. omisso ΕΣΤΙ — 17 ΠΡΟΘΙΝ Maff. Torrem. Adnotat Dorvillius 'apogr(a) in litteras delitescebant.' — 19 ΦΑΝΩΣΙΕΝΕΝ Maff. Torrem. — 20 ΗΡΑΚΛΙΔΑΝ Maff. — 23 in. Τ Ε Maff. Torrem. Τ Ο Dorvillius adnotans 'τῆ] Τ tantum clare apparebat. Ο tamen me vidisse putabam. Sed vix legendum.' Hinc Torrem. ed. 2 ΤΑΣ dedit — 25 ΑΝΑΘΕΜΘΙΝ Maff. Torrem. — 27 ΕΖΟΔΙΑΣΑΙ Maff. Torrem. — 28 ΚΑΘΑΚΑ ΒΟΥΛΑ Maff., ΚΑΘΑΚΑΙΒΟΥΛΑ Torrem. — 29 ΚΑΤΑΝΑΓΡ Maff. Torrem. — 31 ΣΤΕΦΑΝΟΙ Maff. Torrem. et Burm. in lapide ipso teste Dorvillio not. p. 539 erat ΣΤΕΦΑΝΩ — 39 et 44 versus integros casu ne omisisse testatur Dorville; inserit Burmannus utrumque aliunde — 45 ΝΙΚΑΡΟC omnes, ut lapicidam errasse credendum sit; litteram omiserit an syllabam, Νεάρχος fuerit an Νικήρατος, incertum: Νίκων non placet — ΠΥΡΡΟΜΙΝΟΥ Maff. Torrem. In notis Dorvillius ΠΥΡΡΟΜΙΝΟΥΜ examinavit, provigitur alteram lectionem esse interpolatam; Πυρρομίνου Franz — 46 CΑΤΡΟΥ Maff. CΑΤΡΡΟΥ Torrem. idemque Dorvillius expressis testatur sic in lapide legisse; Σατύρου corr. Dorv. — 47 ΗΡΑΚΛΕΙΔΑ Maff., ΗΡΑΚΛΕΙΔΑΧΛΙΡ . . . Torr. Latere videtur Franzio duodecim ephebi, probabilius Wilamowitzio pagi nomen. Ἐπὶ ἱεραπόλου Ἀριστίωνος | τοῦ Ἱστιαίου, κατενιαυσίου | Σώσιος τοῦ Νυμφοδώρου | Βουλᾶς ἁλίας. ματέ(ρ)α δευτέρα σεζαμή(ν) | [ἢ] (Δ)[ι]ου καρ(ν)είου τριακάδι. προστάτας | Ἱπποκλῆς Ἱπποκλέος. Στεφάνου | γυμνασιάρχω ἔδοξε τᾷ ἁλίᾳ καὶ | τᾷ βουλᾷ· ἐπειδὴ ὁ αἱρημένος γυμνασίαρχος εἰς τὸ ν[έ]ον ἔτος (vel εἰς τ[ὸν] [ἐ]νιαυτὸν?) | Ἡρακλείδας Ζωπύρου | ἐπιμέλειαν πεποίηται τῶν τε | ἐφήβων καὶ τοῦ γυμνασίου καὶ | [τ]ῶν ἀποδυομένων εἰς τὸ | γυμνάσιον, τά τε ἄλλα τὰ κατὰ τὸ | γυμνάσιον καλῶς διαπεπραγμέ|νος ἐστὶ, ἀξία πράσσων αὑτοῦ τε | καὶ τᾶς τῶν προ[γό]νων ἀρετᾶς, | καλῶς οὖν ἔχον ἐστὶ (πάντα) φα|νῶς αἰεὶ ἐν τᾷ ἁλίᾳ τὸν γυ|μνασίαρχον Ἡρακλείδαν Ζω|πύρου ἐλαίου στεφάνῳ (στεφανοῦσθαι?) ἐπιμε|λείας ἕνεκεν καὶ φιλοπονίας | τᾶ[ς] κατὰ τὸ γυμνάσιον· τὸ δὲ | δόγμα τόδε κολαφθὲν εἰς στά|λαν ἀναθέμειν εἰς τὸ γυμ|νάσιον, εἰς δὲ τὴν κατασκευὰν | τᾶς στάλας ἐξοδιάξαι τὸ τρι|άκοντα μέρος καθὰ καὶ [ἁ] βουλὰ | κατανόγραφ (sic). Ὁ δᾶμος τῶν Γελοίων ἐπαινεῖ | καὶ στεφανοῖ τὸν γυμνασίαρχον | Ἡρακλείδαν Ζωπύρου ἐλαίου στεφάνῳ ἐπιμελείας ἕνεκεν καὶ φιλοπονίας τᾶς κατὰ τὸ γυμνάσιον. Ἔφηβοι οἱ στεφανωθέντες· | Ἀσκλαπιάδας Ἀσκλαπιάδα, | Ἀρτέμων Εὐθύμου, | Ἄνταλλος Ἀντάλλου, | Πολύξενος Ἀγαθάρχου, | Πρώταρχος Πρωτάρχου, | Γέλως Γοργύλου, | Ἀριστίων Νυμφοδώρου, | Σωσίπολις Ἰσιδώρου, | Νίκα(ρ)[χ]ος Πύρρων(ος), | Ἀπολλώνιος Σατύρου, | Ζώπυρος Ἡρακλείδα, Χαιρ . . V. 4 ἀλίας ματα lapidarius fortasse scripsit pro ἁλιάσματος — 6 sq. ΣΤΕΦΑΝΟΥ pro Στεφάνου τοῦ. — 10 CΑΤΕΣ indicatur ex actis fortasse civilis apographi compendium excessum. — 27 sq. τὸ τριακοντάμερος non potest 'aerarium quoddam', ut ait Franz, intellegi: sic enim scribendum erat εἰς τὸ τῶν τριακοστίων; τριακοντάμερον vel simile quid, stipendium triginta dierum significari, reliqua fortasse ex gymnasii aerario eroganda fuerunt. 257 Licatae inventa paullo ante annum 1685. Ε Π Ι Ι Ε Ρ Α Π Ο . . . Τ Ο Υ Δ Ε Ι Ν Α Κ Α Τ Ε . . . Κ Α Τ Ε Ν Ι Α Υ . . . . . . Φ Ι Λ Ο Κ Ρ Α Τ . . . . Κ Α Ι Α Λ Ι Α Α Κ Α Ι Κ Α Τ . . Β Ο Υ Λ Α Σ . . . . . . . Ἐπὶ ἱεραπόλου τοῦ δεῖνα τοῦ Φιλοκράτους, κατενιαυ[σίου Φιλοκράτους τοῦ ? Ἀρήτου? . . . Βουλᾶς [ἁλίας κτλ] Servavit Menghire in schedis cod. Pan. Qq D 203; inde Dorvillius Sic. II 587 (hinc Torremuzza Sic. III 10 = 11 et Franz 5476). 258 Licatae cippus ad columnne speciem fabricatus repertus ad turrim q. d. S. Barbara a. 1811 CANN. nunc aiunt apud principem Castaldo esse SCHUBR. Periisse affirmat Ios. Trigona de Rabugino DESSAV. In basi: Ε Π Ι Ι Ε Ρ Α Π Ο Λ Ο Υ Τ Ε Λ Α Ι Ν Ε . . Ο . Α . Ed. Schubring mus. Rhen. XXVIII 75 ex Iosephi Trigona apographo; Cannarozì dissert. p. 129. Ἐπὶ ἱεραπόλου Τελαίνε[ο]ς (?) τοῦ δεῖνα vel . . o . Α . ὁ Γ. Cannar. Telaino homo Geloos apud Herodotum VII 153. Ἐπὶ ἱεραπόλου Τελαίν[εος τ]ο[ῦ] Ἀ[ρ . . . . ., κατενιαυσίου τοῦ δεῖνα κτλ. 259 Rep. Licatae (1788 CANN.) cippus ad columnae speciem fabricatus; litterae per orbem dispositae. Apud Iosephum Trigona de Rabugino viderunt SCHUBR. DESS. Ε Π Ι Τ Ι Μ Ο Δ · Γ // Ω Δ Α Μ Ο Σ Τ Ο Ν Γ Ε Λ Ω Ι Ω Ν Descr. Dessau (a. 1881), itemque Schubring mus. Rhen. XXVIII 75; Cannarozì dissert. p. 128. Ε Π Ι Τ Ι Μ + D · ? // Ω Schubr., Ε Π Ι Τ Ι Μ . . . . . Ο Ε . . Ω Cann. — Legi potest ὁ δᾶμος τ[ῶ]ν Γε[λ]ώ[ων]. 6*