Textus Originalis

SICILIA 53 PANHORMVS

296 Panormi pro rostris GVALT. i. e. in praetorio, ut recte interpretatur TORR. Litterae pessimae minio inductae, magna ex parte evanidae. Gualterus: T X C Π Ρ Ο C Π Α Ν Τ Α C Α Ν Θ Ρ Ω Π O Y C . . . . . E Y N O I A C E I P A Θ E N T E C Η T H C A N Y Π E P P . . . T O Y Χ Ρ Η . . . . . . . . Π C Ι Τ Ε Χ Ο Ν Τ E C . . . . . Τ Ο Υ Λ Α T M P N I A N O Y Τ Ο Υ Λ Λ . . Π Ρ Ε Π Ε Ν . . . . . . . . Β Ο Υ Η Κ Α Ι Ο Β Η Ν Ο C . . . ego: / / / Ι C Π Ρ Ο C Π Α Ν Τ Α C Α Ν Θ Ρ Ω / / / / / / / N O I A C Π Ε Ι Ρ Α Θ Ε / / / / / . / / / / I T H C Α Ν Υ Π Ε Ρ Β / / / I T O Y Χ Ρ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M E T A C X Ο Ν Τ E C / / / / / M I T I O Y Λ Α T P W N I A N U / / / Ο Υ Λ Α / / / / / / Π — / / / Π Α Ν C / / / / / / Β Ο Υ Λ Η Α Ι Ο Θ Η Μ O C / / / / / / / / / / / C * N / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Α P I Τῆς πρὸς πάντας ἀνθρώπους εὐνοίας πειραθέντες καὶ τῆς ἀνυπερβ[λή]του χρη[στό- τητος] μετασχόντες Δ[ο]μιτίου Λατρωνιανοῦ τοῦ λαμπ(ροτάτου) ὑπατ(ικοῦ) p. Chr. n. 314 ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος εὐνοίας [χάριν] . . . . Descripsi et saepius contuli. Gualterus 21 = 178 (inde Mongitore cod. Pan. Qq B 9; Torremuzza Sicil. XVIII 1; Pan. p. 24 cf. p. 266; Franz 5551, cf. add. p. 1249). Idem Domitius Latronianus v. c. corr. titulum latinum posuit item Panhormitanum, ut mihi videbatur eadem manu sculptum, quem edidit Mommsen X 7284, cuius transcribam adnotationem: 'Latronianus redit in epistula Constantini a. 314 (cf. Tillemont hist. des empereurs 4, 160) ad Chrestum episcopum Syracusanum apud Eusebium hist. eccl. 10, 5, 23, qua is iubetur Arelate ad concilium pergere λαβὼν παρὰ τοῦ λαμπροτάτου Λατρωνιανοῦ τοῦ κορρήκτορος Σικελίας δημόσιον ὄχημα; item in titulo Carthaginiensi vol. VIII n. 1016, quem Latronianus posuit proconsul Africae.' Hine supplevi ἀνυπερβλήτου κτλ. — 6 sq. fortasse nihil nisi verba εὐνοίας χάριν neglegentius disposita; lapis enim ita detritus, ut nunquid plura fuerint adfirmari nequeat. 297 Panormi in museo universitatis TORR. Lapis, qui nunc servatur in museo publico, est originis incertae; 'Siculam originem prodit, quod bilinguis est' MOMMSEN. C T H Λ Α I T I T V L I X W O Λ Δ E H E I C Τ Υ Π Ο Υ Ν Τ Α Ι Κ Α Ι O R D I N A N T V R E T Χ Α Ρ Α C C Ο Ν Τ Α Ι S C V L P V N T V R Ν Α Ο Ι C Ι Ε Ρ Ο Ι C A I D I B V S S A C R E I S C Y Ν Ε Ν Ε Ρ Γ Ε Ι Α Ι C C V M O P E R V M Δ Η Μ Ο C Ι Α Ι C P V B L I C O R V M Στῆλαι ὧδε τυποῦνται καὶ χαράσσονται ναοῖς ἱεροῖς σὺν ἐνεργείαις δημοσίαις. Descripsi. Torremuzza Pan. p. 19, 37 (cf. p. 231), Sic. II 7; inde ignarus de palaestra Neapol. p. 51 et Franz 5554. Accurate Mommsen CIL X 7296. Marmorarius nec Graecus opinor nec Romanus homo cum ab utriusque linguae peritis intellegi cuperet neutris satisfecit. 298 Originis ut videtur Siculae, nunc in museo Panormitano lapis calcaris. Θ Ε Ο Δ Ο Τ Α Κ Ε Λ Τ Α Ε Π Α Φ Ρ Ο Δ Ε Ι Τ Ε Χ Α Ι Ρ Ε Θεοδότα Κέλτα, Ἐπαφρόδειτε χαῖρε. Descripsi. Videtur Theodota Celtae sive uxor sive filia Epaphrodito filio fecisse. 299 S. I. MORSO. Sine dubio originis Siculae. Nunc in musei Panormitani repositis est tabula marmorea litteris neglegenter incisis. Ι Γ Ν Α Τ Ι O C Μ Α Ρ Ι Α Ν Ο C Χ Ρ Η C Τ Ο C Κ Α Ι Α Μ Ε Ν Π Τ Ο C Ε Z Η C Ε Ν Ε Τ Η C // : H Μ C Ρ · Λ · Z · Ἰγνάτιος Μαριανὸς χρηστὸς καὶ ἄμεμπτος, ἔζησεν ἔτη νʹ, ἡμέρας λʹ, ζʹ. Descripsi. Habet Salvator Morso cod. Panorm. Qq E 173. 300 Panormi extra portam Austriacam in viridario Soc. Iesu GVALT. In museo collegii Soc. Iesu LVPVS TORR. Sub torculari navis quam duo iuvenes nudi ac maesti sedentes in litore mox ascensuri videntur LVP. Κ Ι Σ Σ Ο Σ Κ Α Ι Τ Ρ Υ Φ Ω Ν Ο Ι Ε Ι Κ Α Ι Δ Ι Ο Υ Τ Α Λ Α Ι Π Ω Ρ Ο Ι Κ Α Ι P O Ι Χ Ρ Η Σ Τ Ω Χ Α Ι Ρ Ε Τ Ε Gualterus 48 = 206 (inde Mongitore cod. Pan. Qq B 9; Fabretti p. 193, 449). Lupus epit. Severae p. 172 (hinc Torremuzza Pan. p. 37, 67 coll. p. 314, Sic. XIV 69 = 72); repetiit Franz 5574. 1 ΧΙΣΣΟΣ et Ζ Ι Κ Α Δ Ι Ο Υ Gualt. ed. 2 — 2 Τ Α Λ Α Τ Ω Ρ Η Κ Α Ι Α Ω Ρ Ο Ι Gualt. ed. 1, Τ Α Λ Α Ι Π Ω Ρ Ω Κ Α Ι Α Ω Ρ Ω Gualt. ed. 2. Κίσσος καὶ Τρύφων οἱ Εἰκαδίου ταλαίπωροι καὶ ἄωροι, χρηστοὶ χαίρετε. Naufragio periisse iuvenes vidit Torremuzza.