Textus Originalis

THERMAE HIMERAEAE. CEPHALOEDIVM 60 SICILIA

343—347 Thermis in museo fragmenta. 1. I . . . Ξ . . C Ε Π . E Y 2. < C O E I T 3. Μ Ε Τ Α Μ Ι Α C Z H C . τιν 4. . . L Z · Ε · T K I Η Μ Ε Ρ Α C · Κ Θ ζή(σας) ἔτη κγʹ (?), ἡμέρας κθʹ. 5. vacat Δ Ρ Ι T O N Descripsi. — Fr. 3 edidit Bald. Romano antichità inedite di vario genere trovate in Sicilia (1854) p. 23 (inde repetiit Minervini bull. Napol. 1855 IV 88). 348 Himeraeorum in aede Hieron. Marini GVALTERVS. Inde Panormum in museum PP. Iesuitarum translatus TORR. Nunc Panormi in museo. Μ Ε Ι Α Μ Α Ζ Ι Μ Ε Γ Ε Δ Η Μ Ι Σ Ε Ν Ε Τ Η · Τ Ξ Μαῖα Μάξιμα ἐτελεύτησεν ἔτη ξʹ. Descripsi. Gualterus 102 = 258; Torremuzza Panorm. n. 79 coll. p. 337, Sic. XIV 73 = 87; Kirchhoff CIG IV 9537 inter christianos. XVIII. CEPHALOEDIVM (Cefalù). Cf. MOMMSEN CIL X p. 767. 349 Cephaloedii in archivio curiae episcopalis cippum superiore parte mutilum a. 1766 repperit ipse TORR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Τ Θ Υ Π Ο Λ Υ . . Ν Ο Υ Κ Α Ι Ο Ι Α Λ Λ Ο Ι Π Ο Λ Ι Η Ρ Α Κ Λ Ε Ι Torremuzza Sicil. I 13; inde Franz 5592. Hoc sane mira, unum hominis civis Cephaloeditani nomen, alterum summum reliquorum civium nomine dedicationem facere. Fortasse scribendum καὶ οἱ ἄλλοι πάντες, ut homo ille gymnasiarcha fuerit; quicum probe convenit quod Herculi donum offertur gymnasiorum praesidi. Hoc si verum videtur, actum est de titulo alio, quem ad promunturium Pelorum teste Ferrara repertum Catinae in museo Biscariano descripsi ex columella marmorea: Θ Ε Ο Ι C Π Α C I C Ω Τ Η Ρ C I N Γ Ο Ρ Γ Ο Ν Κ Α Ι Ο Ι Α Λ Λ Ο Ι Π Ο Λ Ι T A I Edidit Ferrara storia di Catania p. 387; habet Gervasio epist. (m. Aug. d. 24 a. 1832) vol. VIII acceptum ab Farina Messinensi; descripserunt Muenter et Od. Mueller (Franz C. I. 5592 adnot.), quorum alter titulum novicium esse testatur. Et sane quam multa sunt, quae offendant; qui fecit, sumpsit v. 5 ex Torremuzzae vitioso apographo tituli Cephaloeditani, qui ipse (cf. infra 369—371) sic fere legendus: [Ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα] τοῦ Πολυ[ξέ]νου καὶ οἱ ἄλ[λοι πολῖται Ἡρακλεῖ. 350 In agro Cephaloeditano reperta tabula marmorea, nunc Panormi in museo. Θ Ε Ο Ι C · Κ Α Τ Α Χ Θ Ο · Ν Ι Ο Ι C · Θ Α Λ Λ Ο C · Ε Z Η · C Ε Ε Τ Η · Θ · : Χ Α Ι Ρ Ε Τ Ω · Ο Α Ν Α Γ Ν Ο Υ C Θεοῖς καταχθονίοις. Θάλλος ἔζησε ἔτη θʹ. χαιρέτω ὁ ἀναγνούς. Descripsi. Ed. Nic. Maggiore giorn. di scienze XXXVI (1831) p. 311; Salinas rivista Sicula 1869 I 2, 363; Nic. Camarda epigrafi ed opuscoli inediti Pal. 1873 p. 94. 351 Cephaloedii ad portam piscariam bascos fere forma GVALT. Σ Ω Σ Ι Ν Υ Μ Ω Ν Κ Ρ Α Φ Α Τ Ε Χ Α Ι Ρ Ε Edidit Gualterus 136 = 256; hinc Vinc. Auria origo et antiquitas urbis Siciliae placentissimae Cephaloedis in Thes. antiq. et histor. Sicil. Sard. Cors. v. XIV c. VI; Torremuzza Sic. XIV 118 = 138; Franz 5593. Murat. 1747, 12 edidit apographum missum ab Ignatio Como, qui et ipse videtur ex Gualtero petiisse. 2 Κ Α Ι Ρ Ε Gualt. 2 Σώσι Νύμ[φω]ν [τοῦ] Κράφας (?) χαῖρε. 1 corr. Franz — 2 cognomen Siculus corruptum; fort. Κράβατε.