Textus Originalis

THE TRADITIONAL ORDER OF THE PARALLEL LIVES. (1) Theseus and Romulus. (2) Lycurgus and Numa. (3) Solon and Publicola. (4) Themistocles and Camillus. (5) Pericles and Fabius Maximus. (6) Alcibiades and Coriolanus. (7) Timoleon and Aemilius Paulus. (8) Pelopidas and Marcellus. (9) Aristides and Cato the Elder. (10) Philopoemen and Flamininus. (11) Pyrrhus and Caius Marius. (12) Lysander and Sulla. (13) Cimon and Lucullus. (14) Nicias and Crassus. (15) Sertorius and Eumenes. (16) Agesilaüs and Pompey. (17) Alexander and Julius Caesar. (18) Phocion and Cato the Younger. (19) Agis and Cleomenes, and Tiberius and Caius Gracchus. (20) Demosthenes and Cicero. (21) Demetrius and Antony. (22) Dion and Brutus. (23) Artaxerxes. (24) Aratus. (25) Galba. (26) Otho.

Traduzione

THE TRADITIONAL ORDER OF THE PARALLEL LIVES. (1) Theseus and Romulus. (2) Lycurgus and Numa. (3) Solon and Publicola. (4) Themistocles and Camillus. (5) Pericles and Fabius Maximus. (6) Alcibiades and Coriolanus. (7) Timoleon and Aemilius Paulus. (8) Pelopidas and Marcellus. (9) Aristides and Cato the Elder. (10) Philopoemen and Flamininus. (11) Pyrrhus and Caius Marius. (12) Lysander and Sulla. (13) Cimon and Lucullus. (14) Nicias and Crassus. (15) Sertorius and Eumenes. (16) Agesilaüs and Pompey. (17) Alexander and Julius Caesar. (18) Phocion and Cato the Younger. (19) Agis and Cleomenes, and Tiberius and Caius Gracchus. (20) Demosthenes and Cicero. (21) Demetrius and Antony. (22) Dion and Brutus. (23) Artaxerxes. (24) Aratus. (25) Galba. (26) Otho.