Textus Originalis

assediavano i Musulmani. Avendoli Iddio liberati così dai nemici, marciaron i Musulmani sopra la città di Palermo; l'assediarono e la strinsero sì fattamente, che il principe di essa mandò a chiedere la sicurtà per sé, per la sua famiglia e pel suo avere: ed ottenutala, se ne andò per mare ne' paesi de' Rūm. I Musulmani entrati in Palermo nel mese di raǧab dell'anno dugento sedici (14 agosto a 12 settembre 831), non trovarono altro che [un pugno d'] uomini, che non arrivava ai tremila, de' settanta che racchiudeane la città al principio dell'assedio. Gli altri tutti eran morti. Sursero in questo tempo dissensioni e litigi tra i Musulmani d'Affrica e quelli di Spagna; ma alfine si accordarono, e si andò [senza altri casi notevoli] infino all'anno dugento diciannove (16 gennaio 834 - 4 genn. 835). Allora i Musulmani assalirono la città di Castrogiovanni: contro i quali, usciti i Rūm, combatterono fiera battaglia, e Iddio diè la vittoria ai Musulmani; il nemico ritornò sbaragliato nel suo campo. Venuti di nuovo [i Musulmani] in primavera, e data battaglia ai Rūm, vinser di nuovo. L'anno dugentoventi (5 genn. a 25 dic. 835) ritornarono contro Castrogiovanni, capitanati da Muḥammad 'ibn cAbd 'Allah. I Rūm usciron loro incontro e furono rotti, e fatta prigione una moglie ed un figliuolo del patrizio: i Musulmani, svaligiati i nemici, se ne tornavano a Palermo. Poscia Muḥammad 'ibn cAbd 'Allah mandò un esercito alle parti di Taormina, sotto il comando di Muḥammad 'ibn Sālim, il quale fece molta preda; ma, ammutinatasi contr'esso una parte dei suoi, lo uccisero e andarono a rifuggirsi presso i Rūm. Invece di costui, Ziādat 'Allah mandava dall'Af-