Textus Originalis

quale ei si messe e niuno se ne addò. Ritornato al campo e riferito il caso, andarono con essolui [molti soldati], ed entrati in quel luogo levarono il grido di 'Akbar 'Allah e s'impadronirono del borgo. I Politeisti afforzavansi nel castello; poi chiedeano l'accordo: e il [capitan musulmano] lo concesse. I Musulmani se ne tornarono a Palermo con grandissima preda. L'anno dugentoventitrè (3 dic. 837 - 22 nov. 838) vennero in Sicilia grosse forze navali dei Rūm, mentre i Musulmani assediavano Cefalù da molto tempo. All'arrivo dell'armata i Musulmani lasciarono l'assedio, e molte fazioni furono combattute tra loro e i novelli nemici. Giunse allora la notizia della morte di Ziādat 'Allah, emiro dell'Affrica [propria], di che i Musulmani di Sicilia rimasero sgomenti; poi ripreser animo e costanza. [Ecco l'ortografia de' citati nomi di luogo]: Sarqūsah, Balarm, Mīnāū, Ǧ.rǧant, Qaṣryānah (1). Anno 206 (6 giugno 821 - 26 maggio 822). Dal capitolo degli avvenimenti diversi (2) Quest'anno i Musulmani, movendo dall'Affrica [propria], fecero una scorreria nell'isola di Sardegna. Predarono, dettero le busse agli Infedeli e ne ricevettero, e indi ritornarono [in Affrica]. Anno 223 (3 dic. 837 - 22 nov. 838). Della morte di (1) Queste lezioni son designate a uso degli Arabi, scrivendo il nome di ciascuna lettera, consonante o vocale. Manca la prima vocale di Girgenti. Mancano qui i nomi degli altri luoghi, citati nel presente paragrafo. (2) A, I, 140 recto.