Textus Originalis

Abbiam già data la descrizione dell'isola di Sicilia, dei suoi fiumi, fonti, frutti, alberi, piante e pascoli e delle sue città più celebri; di che abbiamo largamente trattato nel primo volume di questa nostra opera, descrivendo le isole. Or prendiamo qui a raccontare, in continuazione di ciò che premettemmo, gli avvenimenti di quest'isola e diciamo: (Anno 33 = 2 agosto 653 - 21 luglio 654). Ricordo di chi primo osteggiò l'isola di Sicilia per [la causa dell'] islamismo. Egli fu ^Abd 'Allah 'ibn Qays 'al Fazārī, [venuto] per comando di Mu^āwiah 'ibn Hudayg, il quale lo fece partire dall'Affrica [propria], sotto il califato di Mu^āwiah 'ibn 'abī Sufiān. Questo ^Abd 'Allah vinse e riportò prigioni e preda; nella quale si noverarono degli idoli d'oro e d'argento, coronati di gemme. Recati questi a Mu^āwīah 'ibn 'abī Sufiān, ei li mandava in India, per cavarne maggior prezzo: il qual [mercimonio] fu biasimato dai Musulmani. (Anno 102 - 12 luglio 720 - 30 giugno 721). In appresso vi portò guerra Muhammad 'ibn 'abī 'Idrīs (1), 'al Ansarī (oriundo di Medina), al tempo del (califo) Yazīd 'ibn ^Abd 'al Mālik. Ritornò Muhammad con preda e cattivi. (Anno 109 = 28 aprile 727 - 15 aprile 728). Indi vi portò guerra Bišr 'ibn Safwān, 'al Kalbī