Textus Originalis

gola di Miquš (1) e un'altra nella gola di Dimnas (2). E Manuele, dal suo canto, risaputa così fatta [disposizione del nemico], mandò due schiere a far fronte a quelle, e ne fece avanzare una terza su la via che mena alla città [Palermo], per tagliare il passo alle forze ausiliari che venissero da quella banda. 'Al Hasan, ordinata anco una schiera di faccia alla ròcca, si avanzò contro gli Infedeli col [grosso dello] esercito, nel quale ognuno era preparato a morire. Gli Infedeli assaltarono con sei squadroni, che circondarono i Musulmani d'ogni banda, mentre i cittadini di Rametta scesero contro gli assedianti che li fronteggiavano: e si venne alle mani. Ogni schiera combattea la schiera [nemica] più vicina; finché i Musulmani si ritrassero alle proprie tende, e il nemico tenne certa la vittoria. Ma ecco i Musulmani gittansi risoluti incontro alla morte, che parve loro la miglior via di salvezza e la più feconda di felicità. Riarde il combattimento; 'Al Hasan 'ibn ^Ammār grida a tutta possa: « Oh! gran Dio! se i figliuoli di « Adamo mi abbandonano non mi abbandonar tu! »: e fu seguito dai suoi; caricarono come se fossero stati un sol uomo. Manuele dal suo canto gridava agli Infedeli: « Dove son iti i vanti che menavate « al cospetto del re? dove le [prodezze] che v'ingag-