Textus Originalis

Anno 257 (29 nov. 870 - 17 nov. 871) (1). Quest'anno morì il principe di Sicilia Muhammad 'ibn Hafāgah, ucciso di giorno da' suoi eunuchi, il tre di ragab (27 maggio 871). Gli uccisori occultarono il misfatto, il quale non si riseppe che il giorno seguente [e fu scoperto] dalla fuga degli eunuchi. Presi costoro ne furon messi alcuni a morte. Resse poi la Sicilia 'Ahmad 'ibn Ya^qūb, mandatovi da 'Ibn 'al 'Aglab; il quale prepose alla Terra grande [la Terraferma d'Italia] ^Abd 'Allah 'ibn Ya^qūb. Entrambi combatterono in quest'anno delle fazioni, nelle quali trionfarono dei Politeisti. Anno 258 (18 nov. 871 - 6 nov. 872). Quest'anno venne a morte 'Ahmad 'ibn Ya^qūb, principe di Sicilia, e fu rifatto in suo luogo il figliuolo 'Al Husayn, il quale ebbe la conferma dell'ufizio dal principe dell'Affrica [propria]. Anno 259 (7 nov. 872 - 26 ott. 873). Quest'anno il principe di Sicilia andò ad osteggiare Siracusa, i cui cittadini fecero seco lui l'accordo a patto di rendergli i Musulmani che tenean prigioni, in numero di trecensessanta. Anno 264 (13 sett. 877 - 2 sett. 878) (2). Quest'anno il mercoledì quattordici di ramadān (20 maggio 878) fu espugnata Siracusa; uccisovi più di quattromila barbari, e presovi tanto bottino quanto