Textus Originalis

CAPITOLO XLIX. Dal Tārīh 'al 'Islām (Cronica dell'islam) di Šams 'ad dīn 'Abū 'Abd 'Allah 'ad Dahabī (1). Anno 323 (11 dic. 934 - 29 nov. 935). E in questo medesimo anno il [califo] fatimita 'Al Mansūr 'Isma^īl mandò da 'Al Mahdīah Ya^qūb 'ibn 'Ishāq con un'armata di trenta harbī (legni da guerra) alle parti dei Franchi. Quest'armata prese la città di Genova, e, passata dalla città di Sardegna (Cagliari?), combattè gli abitanti, fece cattivi [donne e fanciulli], arse molte navi ed uccise coloro che le montavano. Si affrettò poi [l'armata affricana] ad andare contro Genova. Bruciò le navi della Corsica; ruppe le mura di Genova; impadronissi di questa città, e, fatte prigioni mille donne, ritornò in 'Al Mahdīah con tutta la preda. Anno 598 (1° ott. 1201 - 19 sett. 1202) (2). [Quest'anno morì] 'Al Hasan 'ibn ^Abd 'al Bāqī 'ibn 'abī 'al Qāsim 'abū ^Alī, 'as Siqillī (il Siciliano), 'al Madanī (oriundo di Medina), 'al