Textus Originalis

andata in Calabria prese quella provincia; incontrò [poscia] un'armata di Costantinopoli e la sconfisse. L'anno ventisei (31 ott. 840 - 20 ott. 841) delle gualdane de' Musulmani di Sicilia mossero contro Castrogiovanni e poscia contro Hisn 'al gīrān (1) (La fortezza delle grotte); e dettero il guasto ai dintorni, siccome sarà per noi raccontato. Poscia nel mese di rabī^ (primo) dell'anno dugentoventisei (29 dicembre 840 - 27 genn. 841) morì 'Al 'Aglab 'ibn 'Ibrahīm, dopo due anni e sette mesi di governo. Dal capitolo sul governo di 'Abū 'Ibrahīm 'Ahmad 'ibn 'abī 'al ^Abbās Muhammad (2). Al suo tempo, e [per l'appunto] nel mese di šawāl dell'anno dugenquarantaquattro (10 gennaio - 7 febbraio 859), fu espugnata Castrogiovanni, città di Sicilia. 'Ahmad mandò avviso di questa vittoria ad 'Al Mutawākkil (califo abbasida) e gli fece presente di alcuni cattivi presi in quella città. Indi questo ('Abū) 'Ibrahīm morì allo scorcio dell'anno quarantanove (febbraio 864), dopo otto anni di governo. Dal capitolo sul governo di 'Abū 'al Garānīq Muhammad 'ibn 'abī 'Ibrahīm 'Ahmad (3). Seguirono al suo tempo guerre e sedizioni; fu presa l'anno dugencinquantacinque (20 dicembre 868 - 8 dicembre 869) l'isola di Malta; e i Rūm occuparono parecchi luoghi dell'isola di Sicilia, ecc.