Textus Originalis

Lo stesso anno seguirono parecchi scontri tra i Musulmani ed un patrizio per nome Niceforo (1). Venuto di Costantinopoli con un grande esercito, questi entrò nella città di (Santa) Severina (2); dalla quale il presidio musulmano uscì per accordo e [ritornò] in Sicilia. L'anno 273 (8 giug. 886 - 27 magg. 887) i Palermitani, dato addosso a Sawādah 'ibn Muhammad, principe di Sicilia, ad un suo fratello ed ai suoi partigiani, li presero, li mandarono incatenati in Affrica, e unanimemente fecero wālī del paese 'Abū 'al ^Abbās 'ibn ^Alī. Anno 275 (16 magg. 888 - 5 magg. 889) (3). Quest'anno il popolo [musulmano] di Sicilia vinse sopra i Politeisti una grande battaglia, nella quale caddero più di sette mila nemici e ne annegò cinque mila a un di presso; talché i Rūm sgombrarono molte città e fortezze, di quelle che [una volta] avean fatto l'accordo coi Musulmani. Le gualdane dei Musulmani corsero fino alla Gran terra [italiana] dove fecero dei prigioni e ritornarono addietro. Anno 276 (6 magg. 889 - 24 apr. 890) (4). Quest'anno fu combattuta in Sicilia la guerra sacra, sotto il comando di Sawādah 'ibn Muhammad; il quale pose l'assedio a Taormina.