Textus Originalis

e prese in questa città [tante ricchezze] da non potersi descrivere. Dopo questo avvenimento si avvilirono i Rūm in Sicilia. Il re dei Rūm di Costantinopoli mandò pure un grande esercito, capitanato da alcun de' suoi patrizii; il quale si indirizzò al porto di Siracusa. 'Al ^Abbās mossegli all'incontro da Palermo e lo combattè e ruppe: i fuggenti salparono per tornare ai loro paesi, non prima che i Musulmani avesser preso un terzo e più dei loro navigli. Seguì questa [vittoria] l'anno trentasette (1). Dopo Castrogiovanni 'Al ^Abbās prese molte ròcche di Sicilia. Ma arrivati ai Rūm [nuovi] aiuti di Costantinopoli mentr'egli assediava Qal^at 'ar Rūm (2) e sbarcati a Siracusa, 'Al ^Abbās corse addosso a loro dal posto ov'egli era e ruppeli, e tornato a Castrogiovanni afforzolla e vi fé' stanziare un presidio. Mosse poi l'anno quarantasette (17 marzo 861 - 6 marzo 862) alla volta di Siracusa e depredati [quei paesi] se ne tornava; quando, ammalatosi nel cammino, morì a mezzo del medesimo anno e fu sepolto nella regione di Siracusa: ma i Cristiani poi arsero il suo cadavere. Morì 'Al ^Abbās dopo undici anni di governo: pur la guerra sacra continuò in Sicilia e con essa la vittoria. I Mu-