Textus Originalis

Anno 288 (26 dic. 900 - 15 dic. 901). Quest'anno 'Abū 'al ^Abbās, principe di Sicilia, [uscito a far guerra], entrò di viva forza nella città di Reggio (1) nella quale fece gran preda. Alcune castella [dei dintorni] domandarongli l'amān e gli pagarono la giziāh. Anno 289 (16 die. 901 - 4 dic. 902) (2) E venne di Sicilia (appo 'Ibrahīm 'ibn 'Ahmad emiro dell'Affrica propria) il suo figliuolo 'Abū 'al ^Abbās, chiamato da lui; al quale 'Ibrahīm 'ibn 'Ahmad consegnò lo Stato. Quegli, allora, prepose [ai governi delle provincie] persone a lui benviste. Notizie compendiate dei fatti di 'Ibrahīm 'ibn 'Ahmad e della sua morte. Egli nacque il giorno dell' 'adhā (festa dei sagrifizii) dell'anno dugentotrenta (18 agosto 845), e morì in terra dei Rūm il lunedì diciassette di dū 'al qa^dah dell'anno notato di sopra (23 ottobre 902): il suo cadavere fu trasportato nell'isola di Sicilia e quivi sepolto, quarantatre giorni dopo la morte. Egli avea compiuti i quarantadue anni e regnato ventotto anni, sei mesi e dodici giorni, ecc. Anno 290 (5 dic. 902 - 23 nov. 903). Dal capitolo sul governo di 'Abū 'al ^Abbās 'ibn 'Ibrahīm 'ibn 'Ahmad (nell'Affrica propria).