Textus Originalis

delle regioni occidentali il signore 'Abū Zakarīā, figliuolo del sultano 'Abū Ishāq, il principe della capitale (Tunis) impedito da questo rivolgimento, siccome noi abbiam detto, non potè [attendere agli affari dell'isola delle Gerbe]. E però fu occupata l'anno seicento ottantotto (1) dai Siciliani; i quali vi fabbricarono la fortezza [chiamata] 'Al Qaštīl: edifizio quadrato, munito d'una torre in ciascun angolo ed un'altra nel mezzo di ogni cortina. Questa fortezza è cinta di un fosso e di doppio muro. La quale [occupazione] tornando molestissima ai Musulmani, non cessarono gli eserciti della capitale [Tunis] dal sopraccorrere l'un dopo l'altro in questa isola, siccome si è detto, fino a che non fu ripigliata, nel regno del sultano 'Abū Bakr, per mano del suo intimo Ma^lūf 'ibn 'al Kamād l'anno settecentrentotto (30 luglio 1337 - 19 luglio 1338). 'Ibn Makkī, signore di Gabes, bramò di aggiungere alla sua giurisdizione le Gerbe, e il sultano 'Abū Bakr glielo assentì e investillo del governo di quest'isola: talchè essa rimase a 'Ibn Makkī per tutto il regno di quel sultano ed appresso ecc. § 19. Dal capitolo su i conquisti dei Franchi nelle costiere e ne' confini della Siria (2). Come i Franchi occuparon l'isola delle Gerbe nell'Affrica [propria].