Textus Originalis

di 'Al Hasan, principe di 'Al Mahdīah. Andatosene ^Alī a raggiugnere il padre, i Franchi s'impadronirono di Susa a mezzo safar (5 luglio 1148). Mandò Giorgio un'altra armata contro Sfax; dove accorsi gli Arabi in aiuto della città, appiccossi la zuffa. Ma i Franchi [con una finta fuga] attirarono i Musulmani per breve tratto, poi rifecer testa, li sbaragliarono: e allontanatisi gli Arabi, il nemico entrò nella città con la spada alla mano il 23 di safar (13 luglio). Sparsero sangue dapprima; dettero poi l'amān, e i cittadini riscattarono i loro prigioni ed ebbero licenza di rimanere in città pagando la giziah. Lo stesso fu concesso a quei di Susa. Venner poi lettere di Ruggiero principe della Sicilia, per le quali era dato l' 'amān agli abitatori tutti delle costiere dell'Affrica [propria] con promesse [di giusto e benigno reggimento]. Passato Giorgio in 'Iqlībīah (Clypea) su la costiera di Tunisi, vi accorsero gli Arabi, e venuti alle mani coi Franchi, li sconfissero; sì che essi tornavano perdenti ad 'Al Mahdīah. Ma sopravvenuta una discordia tra Ruggiero principe della Sicilia e il re dei Rūm di Costantinopoli, Ruggiero fu distolto dalle cose dell'Affrica. Il suo ministro nell'impresa d'Affrica era stato Giorgio, figliuol di Michele, principe della Sicilia (1); il qual Giorgio venne a morte l'anno quarantasei (20 apr. 1151 -7 apr. 1152): e posò allora questo travaglio, poiché Ruggiero non ebbe altri da porre in luogo di lui.