Textus Originalis
CAPITOLO XXXVII. Dal Kitāb 'al Mu^gib fī talhīs 'Ahbār 'al Magrib (Maravigliosa scelta di notizie dell'Occidente) dello šayh Muhiy 'ad dīn 'Abū Muhammad ^Abd 'al Wāhid 'ibn ^Alī, 'at Tamīmī, 'al Marrākisī (il marocchino, della tribù [arabica] di Tamīm) (1). § 1. Quando ^Abd 'al Mūmin si allontanò da Bugia e prepose a quella città il suo figliuolo ^Abd 'Allah, siccome si è detto, egli avea commesso al figliuolo di far fare delle scorrerie nelle province dell'Affrica [propria]; stringere Tunis, e intercettare le carovane che andassero a questa città per le vie battute dalle sue [genti]. Eseguiva ^Abd 'Allah questi [comandi]: poi ragunato un grande esercito di Masmūd (2), di Arabi e d'altre genti, marciò alla volta della città di Tunis, alla quale ei pose il campo. Dopo 'Al Qayrawān è stata questa città la ca-
Note a pie di pagina
1 (1) The history of the Almohades... by Abdo-l Wāhid al Marrekoshi... , edited by Dr. P. A. Dozy, Leyden, 1847, in-8°, pag. 126.
2 (2) Tribù berbera che diè origine alla setta ed alla dinastia degli Al Muwahhid (Almohadi); i Massamutae delle croniche latine del tempo.