Textus Originalis

'al 'Aglab, [esaltato] l'anno dugenquaranta (1). Sotto il suo regno 'Al ^Abbās 'ibn 'al Fadl 'ibn Ya^qūb 'ibn Fazārah espugnò la città di Yānih (Castrogiovanni) in Sicilia; dov'egli innalzò una moschea e fecevi la preghiera del venerdì. Questa città era metropoli dell'isola; ma in tempo più antico il re avea fatto soggiorno in Siracusa, e trasferissi in Castrogiovanni, come in città più forte. 'Al ^Abbās morì in Sicilia l'anno dugenquarantasette (17 marzo 861 - 6 marzo 862) e succedettegli nell'ufizio d'emiro in Sicilia il suo figliuolo ^Abd 'Allah 'ibn 'al ^Abbās. (2) Anno 251 (2 febb. 865 - 21 genn. 866). Fu ^āmil di Sicilia (per 'Abū ^Abd 'Allah Muhammad, emiro aglabita dell'Affrica propria) Hafāgah 'ibn Sufiān; il quale, mandato dall'Affrica, guerreggiò lungamente in Sicilia e riportovvi grandi vittorie. Egli rimase in Sicilia finché non fu improvvisamente assalito e morto da un uomo del suo esercito, il quale si rifuggì appo il nemico. I Musulmani dell'isola sostituirono a Hafāgah il suo figliuolo Muhammad 'ibn Hafāgah; al quale l'emiro [d'Affrica] Muhammad mandò [il diploma di] confermazione nel suo governo. Questo ei tenne fino all'anno dugencinquantasette (29 nov. 870 - 17 nov. 871), quando lo uccisero gli eunuchi suoi servi. Dopo lui l'emiro aglabita Muhammad prepose all'isola 'Ahmad 'ibn Ya^qūb.