Textus Originalis

5. « Ma come sperar una tinta che duri, se non ho trovato [il modo] di far durare la gioventù? » 6. « Un legger venticello, fiato di fresca brezza, soffia soave e mormora »: 7. « A notte ella mosse (1), guidata da' baleni che fean piangere il cielo su' morti [distesi] in terra ». 8. « Udiap la voce del tuono che cacciava le nubi, come il camelo quando sgrida col muggito le sue femmine restie ». 9. « Ardeano i lampi d'ambo i fianchi di essa: era il luccicar delle spade sguizzanti fuor dal fodero ». 10. « Passai la notte nelle tenebre. O primo albore [io dicea] recami la luce! » 11. « O vento, quando apporti la pioggia a ricreare i campi assetati, 12. « Spingi verso di me i nugoli asciutti, ch'io li saturi col pianto mio! » 13. « Bagni il mio pianto quel terreno dove passai la giovinezza: ah, che nella sventura sia sempre irrorato di lagrime! » 14. « O vento, che tu corra presso alle nubi, o che te ne scosti, non lasciar, no, che asseti certa collina del caro paese! » 15. « La conosci tu? Se no, [sappi] che l'ardor del sole vi fa olezzare i [verdi] rami ».