Textus Originalis

[noveraronsi] de' giovani delle schiatte più illustri ». 63. « Ve' lor armadure: [ampie] cotte di maglia con occhiaie piccine [che appaion] listate di polvere ». 64. « A compiere il precetto della guerra sacra accorrono torme di cavalli d'ogni tribù: che ora a trasgredirlo non v'ha scusa ». 65. « Il Signor del trono celeste esalta per man di costoro la religione di Maometto e v'aggiugne il presidio della Sua [immediata] protezione ». 66. « In ogni riva costeggiata dalle [navi] nemiche [si precipitano le nostre] tribù e riempion i monti e la pianura ». 67. « Se le loro galee muovon l'onda in [un tratto] di mare: ecco [tanti] rinforzi di nostra gente, che ne ondeggia il suolo [di rimpetto] ». 68. « Il figliuolo d' ^Alī (1) ha difeso il territorio dell' 'islām; fieramente l'ha difeso: come la belva che sbrana con ambo le branche e insanguina gli unghioni ». 69. « Egli, il re che tien degnamente il principato: Iddio non vuole che altri superbisca sopra di lui ». 70. « Insofferente [di offese] come il taglio d'una sciabola senza intacchi, impugnata da un valoroso che non suol far tante minacce ». 71. « Questi è il magnanimo, la cui mano consegna la lancia e la spada alle due membra, per le quali è serbata la vita e la fama [de' Musulmani] (2) ».