Textus Originalis

gran parte delle tradizioni che egli insegnò: ne tolse ancora da altri. Egli andò a stanziare in Egitto, dove tenne scuola di tradizioni. Il giureconsulto Qumāhir 'ibn ^Abd 'ar Rahmān apprese da lui alcune tradizioni, l'anno quattrocencinquantatrè (26 gennaio 1061 - 14 gennaio 1062). Tābit, il giureconsulto Siciliano, andò in Ispagna, dopo avere studiato in Sicilia presso il giureconsulto ^Abd 'al Haqq 'ibn Hārūn e presso altri; e diè lezioni in Ispagna. Sulaymān 'ibn Yahyà 'ibn ^Utmān 'ibn 'abī 'ad Duniā, da Cordova, soprannominato 'Abū 'al Hasan, viaggiò in Oriente andando in pellegrinaggio e conobbe 'Abū Muhammad ^Abd 'al Haqq 'ibn Hārūn, il giureconsulto Siciliano; del quale ei fu compagno alla Mecca e in Egitto e molto apprese da lui. Questo Sulaymān fu ^ādil (notaio) in Cordova: il nostro Šayh 'Abū 'al Hasan 'ibn Magīt ebbe da lui la licenza di ripetere le sue lezioni. La licenza autografa che io ho vista, è data di gumādā secondo, anno quattrocensettantotto (24 settembre a 22 ottobre 1085). Sulaymān 'ibn Muhammad, 'al Mahdī (1) 'as Siqillī (oriundo di 'Al Mahdīah, stanziato in Sicilia), uom dotto, erudito e poeta, venne in Ispagna dopo il quattrocenquaranta (1048-9). Egli è ricordato da 'Al Humaydī con le seguenti parole: « un dei