Textus Originalis

CAPITOLO C. Dallo 'Al Muhtasir fi 'al fiqh (Compendio di giurisprudenza) per Halīl 'ibn 'Ishāq, col cemento di Muhammad 'al Haršī (1). § 1 (2). Dice l'autore « Nel Targīh di 'Ibn Yūnis si legge la stessa cosa ». Dice il cementatore (3): Con la rubrica 'At Targīh l'autore accenna all' 'At Targīh di 'Ibn Yūnis, ecc. L' 'Ibn Yūnis, di cui qui si tratta, è l' 'imām 'Abū Bakr Muhammad 'ibn ^Abd 'Allah 'ibn Muhammad 'ibn Yūnis, Tamīmī, Siqillī (Siciliano, della tribù arabica di Tamīm), giureconsulto, 'imām dotto, (versato specialmente) nel partaggio delle eredità. Egli apprese [le Tradizioni] da 'Abū 'al Hasan 'as Suhāyrī; da ^Atīq 'ibn 'al Fard e da 'Ibn 'abī 'al ^Abbās. Egli fu assiduo alla guerra sacra e celebre per la sua virtù. Morì, che Dio abbia misericordia di lui, il dì 20 di rabī^ primo dell'anno quattrocencinquantuno (6 maggio 1059), o secondo altri il 19 di rabī^ secondo (4 giugno). 'Ibn

Note a pie di pagina

1 (1) A, Codice di Parigi, Supp. ar., 403. B, id., id., 405: l'uno e l'altro sono esemplari del Comentario di 'Al Haršī. K, testo arabico di Halīl, Paris, 1855, in-8°. (2) K, pag. 6. (3) A, pag. 7; B, f. 5 verso.