Textus Originalis

(Siciliano da Tunis) soprannominato 'Abū Muhammad, il grammatico e lettor del Corano. Studiò le lezioni [del sacro libro] con 'Abū 'al Hasan 'ibn 'ad Dahhān, e udì lezioni di tradizioni da 'Ibn 'al Muqayyir e da altri. Fu dotto in grammatica e lingua araba. Insegnò in Tunis lezioni [del Corano] e tradizioni; e vi morì, in età molto avanzata, il venticinque di ramadān dell'anno seicentottantaquattro (25 novembre 1285). ^Alī 'ibn Muhammad 'ibn Muhammad 'ibn 'abī 'al ^Izz 'al Hamdānī (della tribù arabica di Hamdān), 'al Bālisī (da Bālis in Siria), [soprannominato] 'Abū 'al Hasan, il giureconsulto. Studiò le lezioni [del Corano] con 'Abū 'al ^Abbās 'al Mursī; le sette lezioni con 'Ibn 'as Siqillī, e la giurisprudenza con Šayh 'al 'islām Takīy 'ad dīn (1). Morì l'anno settecentouno (6 sett. 1301 - 25 agosto 1302).