Textus Originalis

alta mano, dopo l'anno cinquecenquaranta (24 giugno 1145 - 12 giugno 1146). Donde il suddetto 'Al Hasan 'ibn ^Alī rifuggissi in Algeri, e vi fece stanza, finché, venuto in quella città ^Abd 'al Mūmin con gli eserciti degli Almohadi, 'Al Hasan 'ibn ^Alī gli andò allo incontro; gli prestò giuramento di fedeltà, e ^Abd 'al Mūmin imparentossi con lui e lo condusse a Marocco; dov'ei rimase appo ^Abd 'al Mūmin infino al detto anno cinquantatrè. Allora ^Abd 'al Mūmin mosse verso levante per portar guerra ad 'Al Mahdīah. Arrivato a questa città, assediolla per terra e per mare e stette a combatterla, finch'ei la tolse dalle mani dei Rūm, l'anno cinquecento cinquantacinque (12 genn. -30 dic. 1160). Dice 'Al Burnūsī: dice 'Ibn Ganūn che il Comandator dei Credenti mosse da Marocco, sua capitale, all'impresa di 'Al Mahdīah nella prima decade del mese di šawāl dell'anno cinquantatrè (26 ott. -5 nov. 1158) ecc. (1). ^Abd 'al Mūmin, rimontato a cavallo ed arrivato ad 'Al Mahdīah, assediò per mare e per terra i Rūm che la teneano; drizzò contro la città i mangani e le ra^^ādah (2) sì dalla parte di terra che da quella del mare; non cessò di farla combattere né notte né dì, ordinando che s'avvicendassero a guerreggiare le varie tribù degli Almohadi; ed alfine espugnolla ed uccisevi

Note a pie di pagina

1 (1) Segue il conquisto di varii paesi d'Affrica; indi il cronista ripiglia a pag. 129.

2 (2) Ra^^ādah (la tonante), metatesi di ^arrādah, è nome di macchina da guerra, diversa senza dubbio dal mangano, e forse più piccola, ma usata allo stesso effetto di scagliare sassi o materie incendiarie.