Textus Originalis

Anno 255 (20 dic. 868 - 8 dic. 869). Quest'anno morì Hafāgah 'ibn Sufiān emir di Sicilia; al quale succedette il suo figliuolo Muhammad. Anno 257 (29 nov. 870 - 17 nov. 871). Quest'anno Muhammad 'ibn Hafāgah, emir di Sicilia, fu ucciso dai suoi servi, siccome si è detto di sopra nella rubrica dell'anno dugento quarantasette, e Muhammad 'ibn 'Ahmad l'aglabita, principe dell'Affrica [propria] prepose alla Sicilia 'Ahmad 'ibn Ya^qūb. Anno 261 (16 ott. 874 - 5 ott. 875). Quest'anno del mese di gumādā primo (11 febb. - 12 marzo 875) venne a morte Muhammad 'ibn 'Ahmad 'ibn Muhammad 'ibn 'Ibrahīm 'ibn 'al 'Aglab, principe dell'Affrica [propria], dopo un regno di dieci anni, cinque mesi e mezzo. Gli successe il fratello 'Ibrahīm 'ibn 'Ahmad 'ibn Muhammad; il quale, passato, [gran] tempo appresso, in Sicilia, vi riportò splendide vittorie e fortemente combattè per la causa di Dio. 'Ibrahīm morì di dissenteria il sabato diciannove di dū 'al qa^dah dell'anno dugento ottantanove (25 ott. 902) in Sicilia, che Dio abbia misericordia di lui: e chiuso in un fèretro il suo cadavere fu portato in Affrica e seppellito in 'Al Qayrawān. Egli avea governato venticinque anni: fu uomo di grande ingegno e spese tutto il suo avere in limosine. Anno 267 (12 agosto 880 - 31 luglio 881). Quest'anno resse la Sicilia 'Al Hasan 'ibn 'al ^Abbās, il quale spedì le gualdane per ogni luogo.