Textus Originalis

« è spada indiana; pesa censettanta mitqāl e molto « essa ha ferito dinanzi il profeta di Dio ». 'Al Hasan 'ibn ^Alī mandò ad 'Al Mu^izz questa spada con gran numero di prigioni e d'armi. Riportata la vittoria, 'Al Hasan andò al suo castello (1) nella [capitale] di Sicilia; dove ammalossi e poi morì nel mese di dū 'al qa^dah del trecento cinquantatrè (9 nov. ad 8 dic. 964), all'età di (2) cinquantatrè anni. Negli ultimi giorni dell'anno trecencinquantotto (25 nov. 968 - 13 nov. 969) 'Al Mu^izz richiamò di Sicilia l'emiro 'Ahmad; il quale partì dall'isola con la famiglia, la roba ed i figliuoli, dopo un governo di sedici anni e nove mesi. Lasciando l'isola, egli commesse le sue veci a Ya^īš, liberto del suo padre 'Al Hasan 'ibn ^Alī. Ma arrivato 'Ahmad in Affrica, 'Al Mu^izz mandò in Sicilia 'Abū 'al Qāsim ^Alī 'ibn 'al Hasan 'ibn ^Alī, fratello del suddetto emiro 'Ahmad, commettendogli l'ufizio di wālī dell'isola in sostituzione al fratello. Arrivò questo 'Abū 'al Qāsim in Sicilia il quindici di ša^bān dell'anno cinquantanove (23 giugno 970). Nello [stesso] anno trecencinquantanove (14 nov. 969- 3 nov. 970) 'Al Mu^izz diè all'emiro 'Ahmad il comando dell'armata che andava in Egitto; ma arrivato ch'ei fu a Tripoli [di Barbaria] 'Ahmad 'ibn 'al Hasan ammalossi e morì in quella città. L'anno trecensessanta (4 nov. 970 - 23 ott. 971) 'Al Mu^izz mandava ad 'Abū 'al Qāsim il diploma di