Textus Originalis

carogne. Si arrese prima Girgenti; Castrogio vanni tenne fermo per altri tre anni e poi si sottomise: e così Ruggiero fu padrone di tutta l'isola quest'anno quattrocentottantaquattro (23 febb. 1091 - 11 febb. 1092). Venuto a morte Ruggiero innanzi l'anno novanta (19 dic. 1096 - 8 dic. 1097), successegli il suo figliuolo Ruggiero; il quale seguì le usanze dei re musulmani [con istituire nella sua corte] dei gānīb (aiutanti di campo), degli hāgib (ciambellani), dei gāndār (1) e simili; fece stanziare nell'isola i Franchi insieme coi Musulmani, i quali egli onorò, vietò che altri lor facesse torto, ed [anzi] avvicinosseli. Anno 515 (22 marzo 1121-11 marzo 1122). Quest'anno morì in Egitto ^Alī 'ibn Ga^far 'ibn ^Alī 'ibn Muhammad, soprannominato 'Ibn 'al Qattā^ (il figlio del tagliapietre), grammatico e scrittore di versificazione. Ei fu dei sommi nella scienza dell'erudizione e della lessicografia, e compose parecchie opere. Era nato l'anno quattrocentrentatrè (31 agosto 1041 - 20 agosto 1042). Anno 529 (22 ott. 1134 - 10 ott. 1135). Quest'anno i Franchi s'impadronirono dell'isola delle Gerbe, che appartiene all'Affrica [propria]. Degli abitatori Musulmani qual fuggì e qual fu fatto prigione. Anno 537 (27 lug. 1142 - 15 lug. 1143). Quest'anno i Franchi andarono con l'armata dalla

Note a pie di pagina

1 (1) Si vegga 'Ibn 'al 'Atīr, Cap. XXXV, a pag. 450 del 1° volume.