Textus Originalis

— 298 —

τῆς τῆς μεσήνης ἀρχιεπισκοπῆς, ἀλλʼ ἐλεύθερον εἶναι καὶ ἄνευ ὀχλήσεως ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸ ἑξῆς καὶ αὐτὸν τὸν ναὸν καὶ πᾶσαν τὴν εἴσοδον αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν ἱερουργοῦντα καὶ βουλόμενον ἐν αὐτῶ τῶ ναῶ μένειν ἄνευ καὶ τῆς ἀρχιεπισκοπῆς τῆς μεσήνης· τελεῖν σε ἐν αὐτῆ τῆ ἡμέρα κα τετούσιον κηρίον λίτραν μίαν. μὴ κρήνειν δέ τις φανῆ τῶν καταδέχεσθαι μελ λόντων τὴν ἀρχιεπισκοπὴν ἢ πρόεδρος τοῦ θρόνου αὐτὸς ἢ ἄλος τῶν κρατοῦν των τὴν ἐξουσίαν τῆς ἀρχιεπισκοπῆς ἀνατρέψαι βουλόμενος τὸ παρὸν σιγίλλιον, ἔσται διὰ στόματός μου δεδεμένος ἐν τῶ νῦν αἰῶνι καὶ ἐν τῶ μέλλοντι παρὰ τοῦ εἰπόντος ὅσα ἄν δήσηται ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ὑπὲρ τούτων πάντων τὸ παρὸν σιγίλλιον τῆ ἐμῆ χειρὶ κυρῶσθαι καὶ τῶ ση νήθη μολυβδοβούλλω τῆς ἀρχιεπισκοπῆς σφραγισθὲν ἐπεδόθη πρὸς σὲ τὸν εἰρη μένον νοτάριον κωνσταντίνον ἐν μηνὶ ἀπριλλίω ἰνδικτιῶνος ιδʹ ἐν τῶ ςχμδʹ ἔτει. † μπαρτολομαῖος μάρτυρας. † ego gerardus messanensis cantor sum testis. † ego bombellus canonicus sum testis. † ego richerius canonicus sum testis. † ego accilinus subcantor scripsi. † ego magister hugo subscripsi. † ego gaufridus traynensis archidiaconus testis. † ego robertus archidiaconus sum testis. † πρεσβύτερος νικήτας καὶ πρωτοπαπᾶ καστέλλου μάρτυρ ὑπέγραψα.