Textus Originalis

— 84 —

pigi et promisi quod predictum stabulum cum paleario tenebo in die bus vite mee tantum, post obitum vero meum ipsum stabulum cum omni beneficio quod in eo factum fuerit deveniat in dominium et proprietatem supradicte ecclesie sancti andree sine alicuius controversia: pepigi etiam dare quamdiu vixero eidem ecclesie sancti andree pro ipso stabulo et paleario incensum statutum videlicet singulis annis olei rotula decem et cere rotula duo: presenti vero scripto me obligavi quod si predictum incensum singulis annis eidem ecclesie non dedero videlicet in festivi tate beati andree, potestatem habeat ipsa ecclesia destituendi me de ipso stabulo et paleario et in suam proprietatem et dominium revo candi. ad huius autem pacti et obligationis memoriam presens instru mentum meo rogatu fecit abraham regie cappelle clericus, illudque scrip sit ioannes eiusdem cappelle regie campanarius anno mense et indiccione prescriptis. مضمون الكتاب ان الفتى جوان اخذ من الراهب الذى بكنيسية صنت اندرية بالكمونية ربعا طوله خمس قيم وعرضه خمس قيم ليبنى به اصطبلا ومخزن التبن باختيار الجنتر الذي بالكنيسية المقدسة الجبلة وارشذياقن قطانية والجانونية ويعطى للكنيسية المذكورة يوم عيدها فى كل حول عشرة ارطال زيت ورطلين شمع طول حياته وكتب ذلك على نفسه بعد رضا الرهبان الذين بالكنيسية الدير والجنتر الذى بالجبلة المقدسة وارشذياقن قطانية وكتب ذلك الفتى جوان على نفسه بتاريخ نصف ينار الحول الخامس من سنة الف وماية واربعة وثمانين لتاريخ سيدنا المسيح والاسطبل المذكور والمتبنة بالربع التي بداخل مدينة بلرم وعلى يمين الداخل من باب الابنا وبقبلى مخزن الباب المذكورة وحيث المدفن التي هناك واثبت ذلك بالتاريخ لا غير