Textus Originalis

DELL'EPOCA NORMANNA IN SICILIA

iusticie et rationis ordo suadet ut qui sua a successoribus desiderat statuta servari procul dubio veritatem et mandata predecessoris sui in omnibus custodiat. Et ut hec nostra concessio perpetuum validumque robur obtineat. nec superesse aliquid valeat. unde quocumque tempore aliquid dubietatis incurrat. Facta carta anno ab incarnatione domini M.°C.°LXVII. Indictione i. iiij idus septembris. Et hanc manumissionis sigillo ecclesie nostre corroboravimus. (a) qωciaǹt. Tabulario Vesc. di Cefalù, Cod. 129, fog. 82. — Cod. 131, fogli 1° e 2° in Archivio di Stato di Palermo. XLIV. 1168, Marzo, Ind. I. Guglielmo re con Margarita, madre sua, a richiesta dell'abadessa Antiochia concede al Monastero di S. Maria delle Scale in Messina il Casale del Conte (detto in lingua saracena: Rahal elmelum Rameth) posto nel territorio di Milazzo. ✠ In nomine dei eterni et salvatoris nostri Iesu Christi. Amen. Willelmus divina favente clementia rex Sicilie et ducatus Apulie et principatus Capue, una cum domina Margarita gloriosa Regina matre sua. Cura sollicitudinis et benignitatis nostre generaliter Regni nostri moderamine studium nostre serenitatis invigilat ad relevandum augumentandumque ecclesie statum speciali favore convertimur, et eo atentius ecclesiasticis necessitatibus duximus providendum quo illud cognoscemus esse gratissimum Regi Regum, per quem Regni decus feliciter obtinemus. Ideo petitionem tui Antiochie venerabilis Abbatisse Monasterij Sancte Marie de scala Messane, et hone-